МОЕМУ - перевод на Чешском

• mému
• svému
• mýmu
• mě
• svýmu
• má
• můj
• mého
• mé
• svého
• mi
• svým
• své
• mně
• mám
• já

Примеры использования Моему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пытаюсь позвонить моему адвокату в Италию, но?
Snažil jsem se spojit se svým právníkem v Itálii, ale… Ale?

Завидуете моему красивом побритому лицу?
Závidíte mi fešácky oholenou tvář,?

Иначе, я отдам их моему новому воздыхателю.
Jinak je dám svýmu novýmu příteli Joshuovi.

Тайна этого судна, известна только моему роду.
Tajemství této lodi zná pouze má rodina.

Ты нанял трех мексиканцев взболтать газировку и подсунуть моему боссу?
Najal jsi tři Mexikánce aby protřepali limču a dali ji mýmu šéfovi?

Хорошо… Я возвращаюсь к моему первоначальному вопросу…, что происходит?
Okay… vrátím se ke své původní otázce… o co jde?

Попозже приведи Рози к моему шатру. И никому не говори.
Přiveď ke mně do stanu večer Rosie a nikomu o tom neříkej.

Если бы я рассказал моему начальству, его бы депортировали.
Kdybych to ohlásil svým nadřízeným na ministerstvu vnitra, vyhostili by ho.

Прямо по моему лицу.
Tekla by mi po obličeji.

Мне очень надо вернуться к моему грузовику.
Musím se vrátit ke svýmu autu.

Я же говорила, что в школе он дал моему парню- мотоциклисту 15 тысяч.
Říkala jsem ti, že mýmu skejťáckýmu klukovi dal na střední 15 táců.

Все благодаря моему авторитету, он начинает работать с Мексиканцами.
Mám to z důvěryhodnýho zdroje, že se chce spojit s Mexičanama.

Однако, по моему опыту женщину ненавидят получать ноль.
Ačkoli, ze své zkušenosti vím, že ženám nestačí pouze nula.

Ты ближе к моему дому, чем я.
Máš to ke mně domů blíž než já..

Знаешь, он платит моему адвокату.
Víš, zaplatil mi právníka.

Силу, чтобы поверить правде… безмятежность моему телу… смелость, чтобы понять.
Sílu, abych uvěřil pravdě abych se smířil se svým tělem odvahu poznat.

Мне надо отнести это моему адвокату.
Měl bych to hodit svýmu advokátovi.

И я несколько раз помог тебе соврать моему лучшему другу.
A pomohl jsem ti lhát více než jednou mýmu nejlepšímu kámošovi.

Моему холодильнику уже 10 лет.
Mám deset let starou ledničku.

Ну если она улыбнется моему знакомому ей придется вставлять новые зубы.
Jestli se bude smát na někoho, koho znám já, bude si muset koupit nové zuby.