MÉMU - перевод на Русском

• моему
• своему
• моего
• мой
• моей
• своего
• своим
• своей

Примеры использования Mému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěla jsem ti dát příležitost vyjádřit se k mému dalšímu článku.
Хочу узнать твое мнение по поводу своей следующей статьи.

Mému biologickému otci,
Моему биологическому отцу,

Mému otci to trvalo jen 18 let,
Мой отец взял всего 18 лет,

Mému realitnímu agentovi.
Моего риелтора.

Když Liam zemřel… Dal jsem mému synovi a sobě samému slib.
Когда Лиам умер… я дал обещание своему сыну и себе.

Všechno jsem to začal kvůli mému otci, abych napravil jeho chyby.
Я все это начал из-за своего отца, Чтобы… исправить его ошибки.

Leone, co mám říct mému týmu?
Леон, что я должен сказать своим людям?

Nechci se vracet k mému starému životu.
Я не хочу возвращаться к своей старой жизни.

Mému otci se nelíbí,
Моему папе не нравится,

Mému klientovi hrozí doživotí.
Моего клиента могут осудить пожизненно.

Mému klientovi na pověsti záleží,
Мой клиент ценит это,

Mému dvojčeti, mému druhému já.
Своего близнеца, вторую себя.

Nejvíce se obávám toho, že tě postavím do trapné situace kvůli mému neočekávanému příjezdu.
Больше всего я боюсь поставить Вас своим неожиданным появлением в неловкую ситуацию.

Mému bratranci Karlovi usekli ruce
Моему кузену Карлу… они отрубили руки

Mému synovi je těžké porozumět.
Моего сына трудно понять.

Mému otci byla udělena medaile za statečnost a já jsem olympijský vítěz.
Мой отец был удостоен медали за храбрость в Великой войне.

Chtěl bych poděkovat mému skvélému manažerovi Franciscu.
Я хотел бы поблагодарить своего/ замечательного менеджера, Франческо.

Mému nejdražšímu Young-jae, který se mnou sdílel mé nejkrásnější zážitky.
Моему дорогому Ен Чже, который разделил со мной лучшие минуты моей жизни.

Mému otci říkejte Pane Umarov.
Называй моего отца" мистер Умаров.

Mému známému fotografovi se podařilo většinu zachránit.
Мой друг- фотограф умудрился спасти большую часть.