СВОИМ - перевод на Чешском

• svým
• mým
• jeho
• tvým
• vlastním
• své
• svou
• svého
• jejich
• jejím
• vaším
• vlastní
• můj
• její
• vašim
• vaše
• našim
• moje
• vlastních

Примеры использования Своим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И она еще может помочь ему умереть перед своим звездным часом.
Bude mu asistovat do její smrti, před hodinou její slávy.

называл тебя своим братом.
Byls pro mě jako vlastní brácha.

Наслаждайтесь своим совещанием.
Užijte si vaše zasedání.

Я сказал своим, чтобы твоих не трогали пока.
Řekl jsem našim, aby tvou rodinu prozatím nechali na pokoji.

И, пожалуйста скажите своим людям, чтобы они ничего не трогали, выходя отсюда.
A prosím, řekněte vašim mužům, at' na nic nesahají.

Я бы хотел поделиться с ней своим успехом.
Přál bych si sdílet s ní můj úspěch.

Она даже не вернулась за своим оборудованием.
Ani se nevrátila pro její vybavení.

затем прилегься своим вязанием на диване!
pak se přilepte s vaším pletením na pohovce!

так сладок всякому друг сердечным советом своим.
tak sladkost přítele víc než rada vlastní.

Лучше займусь своим эльфийским воплощением.
Radši se podívám, jak se má moje elfské' Já'.

Иногда лучше позволить своим детям немного недооценивать вас.
Někdy je lepší nechat vaše děti, aby vás trochu podceňovaly.

Яхве и помоги своим чадам подняться всем как один.
Jahve. A pomoz našim dětem… aby byli jednotní.

Вы можете получить доступ к своим маршрутам в любое время на любом устройстве.
Přístup k vašim itinerářům můžete kdykoli získat na libovolném zařízení.

Я считал его своим другом.
Myslel jsem, že je můj přítel.

Хэйли пыталась достать себе и своим друзьям фальшивые удостоверения.
Haley se snažila pro sebe a její kamarádku získat falešný průkaz.

я был с Хлои, а ты со своим парнем.
jsem byl s Chloe a vy s vaším přítelem.

они хотят идти снова своим путем.
chtějí opět kráčet vlastní cestou.

Я как раз собирался сообщить своим шпионам, что я должен ехать в Париж утром.
Zrovna jsem chtěl informovat vaše špióny, že musím jet do Paříže.

Я приготовил своим девочкам небольшой сюрприз.
Přichystal jsem si pro moje holky malé překvapení.

Ты можешь вернуться по своим следам? Думаю,?
Můžete jít zpátky po vlastních stopách?