JEJÍM - перевод на Русском

• ее
• его
• своим
• своей
• своем
• своего

Примеры использования Jejím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velká Edie byla v jejím věku krasavice.
Большая Эди в свое время была красавицей.

Ale díky jejím ponižujícím slovům Annie proti mně obrátila takt a jemnost.
Но своими унизительными словами Энни отвратила меня от мягкости и такта.

Řekla ti Kayla něco víc o jejím vztahu s kapitánem Grantem?
Кайла рассказала тебе о своих отношениях с капитаном Грантом?

Vaše dcera je pro tuhle podezřelou zvlášť zranitelná kvůli jejím soukromým, emocionálním problémům.
Ваша дочь очень уязвима для подозреваемого, из-за своих личных эмоциональных проблем.

Je i ve skutečnosti tak originální jak působí v jejím filmech?
В жизни она такая же простая, как и в своих фильмах?

Mladá Albánská dívka… oblečená v jejím… cokoli.
Юная албанская девушка… одетая в свой… что-нибудь.

Hlavně když teď žije s jejím filmovým manželem.
Особенно потому, что она переехала к своему" экранному" мужу.

Chce, aby se objevil v jejím pořadu.
Хочет затащить тебя в свое шоу.

To je ta, co mě dostala k jejím pěstounům.
Эта девушка привела меня в свою приемную семью.

vztah Augusty s jejím manželem.
отношения Эдуарда со своими фаворитами.

Můj telefon dostal mokré a odešla její v jejím domě.
Мой телефон промок, а она оставила свой дома.

Nech ji v jejím světě.
Пусть она вернется в свой мир.

Nevíme, jestli jí povolí přístup k jejím lékům.
Мы не знаем, разрешают ли они ей пользоваться своими лекарствами.

spojili síly při jejím hledání.
предложить объединиться и найти его.

On byl jejím věrným přítelem celý její život.
Ведь он был ей преданным другом всю ее жизнь.

Také uklízím v jejím kosmetickém salonu, téměř každý den, jako přivýdělek.
Я также убираю у нее в парикмахерской почти каждый день,- дополнительный доход.

Ta historka o jejím snoubenci, kterou mě krmila… Je pravdivá?
Та история, что она рассказала мне про свого жениха- это правда?

V jejím programování není útočit na někoho bez vyprovokování.
У нее не было программы просто так нападать на людей.

Co se stalo s jejím přívěškem, který skončil v rukou toho muže?
Норигэ, которое он обещал вернуть, что с ним случилось?

V jejím domě byla stvrzenka od hotovostního převodu.
У нее дома были квинтанции на перевод наличных.