СВОЕМУ - перевод на Чешском

• svému
• mému
• jeho
• vašemu
• svého
• své
• svým
• jejich
• mého
• mé
• tvůj
• můj
• vaší
• vašeho
• jejímu
• její

Примеры использования Своему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как своему отцу.
Stejně jako tvůj otec.

Я направлю тебя к своему коллеге, Адаму Гривсу.
Co udělám je, že tě odkážu na mého kolegu, Adama Greavese.

Франсис больше никогда не будет доверять своему сердцу.
Francis už svému srdci nikdy znovu neuvěří.

Когда Лиам умер… я дал обещание своему сыну и себе.
Když Liam zemřel… Dal jsem mému synovi a sobě samému slib.

отдай это своему отцу.
dejte to vašemu otci.

К своему первому полету… прямо сейчас.
Na tvůj první let… nyní.

По своему опыту знаю, как трудно найти хороших друзей.
Dle mé zkušenosti se dobří přátelé hledají těžko.

Прыгаем навстречу своему стройному, очень стройному будущему.
Doskákejte si k vaší štíhlé, štíhlé budoucnosti.

Своему отцу я был отвратителен.
Můj otec byl mnou zhnusen.

Направляю вас к своему коллеге Гэри Митчеллу который может предоставить вам необходимую информацию.
Mohu vás odkázat na mého kolegu Garyho Mitchella, který muže informace poskytnout.

Вопрос: Не ее ли ты должен был передать своему старшему братцу?
Dotaz je tohle to, co jsi chtěl dát svému velkému bratru?

А когда вы сказали это своему адвокату по разводу?
A když jste to řekla vašemu rozvodovému právníkovi?

Вы только что улыбнулись своему адвокату, потому что он научил вас так отвечать?
Usmála jste se teď na vašeho právníka, protože vám to řekl?

Ты должен помогать своему старику теперь, когда он безработный.
Měli by jsme ti pomoct, když tvůj táta je bez práce.

К своему стыду, я подвел вас.
K mé hanbě jsem tě zklamal.

Я служу народу и своему президенту, не себе.
Sloužím tento národ a můj prezident, ne já.

Позвольте своему воображению Перенести вас на другую сторону.
Dovolte vaší představivosti, aby vás vzala na druhou stranu.

И теперь я должен мстить своему биологическому отцу?
Teď, to ví taky pomstít se na mého skutečného otce?

Мать должна доверять своему инстинкту.
Matka musí důvěřovat svému instinktu.

Не позволяй своему отцу определять,
Tak nenechte vašeho otce rozhodnout,