VAŠEMU - перевод на Русском

• вашему
• твоему
• своему
• вашего
• ваш
• вашей
• твоего
• твой
• твоей
• своего
• своим
• свою

Примеры использования Vašemu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

K vašemu otci!
Перед своим отцом!

Jste si jistá, že vašemu partnerovi nebude vadit, když si půjčím jeho věci?
Ты уверена, что твой партнер не против одолжить свою одежду?

A kvůli vašemu příteli to uděláte.
И ради своего друга ты ее сделаешь.

narodila se s poškozením mozku kvůli vašemu pití.
родилась с тяжелыми повреждениями мозга из-за твоего алкоголя.

A nemáte vůbec tušení, jak se dostala k vašemu klíči?
И вы понятия не имеете, как ваш ключ оказался у нее?

Ale kvůli vašemu stroji jsem přišel o přítele.
Но я потерял друзей из-за твоей машины.

A když jste to řekla vašemu rozvodovému právníkovi?
А когда вы сказали это своему адвокату по разводу?

dala jsem vašemu tátovi hodinky, zlaté hodinky.
но я подарила твоему папе часы, золотые часы.

Vzhledem k vašemu privilegovanému životu tomu možná nerozumíte.
Наполняя свою жизнь привилегиями, ты можешь этого не понять.

Věřte vašemu instinktu.
Верь своим инстинктам.

I vašemu kámoši, ochromujícímu dluhu.
И твой дружок- разорительный долг.

Přineste důkaz proti vašemu bratrovi.
Укажи на своего брата.

Díky vám a vašemu příběhu.
Благодаря тебе и твоей истории.

ty pilulky ve skutečnosti patří vašemu klientovi, Gabemu Fanningovi.
таблетки вообще-то принадлежат твоему клиенту, Гейбу Фэннингу.

A vašemu otci.
И твой отец.

Žádám vás zdvořiIe, abyste se vrátil k vašemu vozu.
Я тебя по хорошему прошу: будь любезен вернуться в свою машину.

Co musíte udělat… je odpovědět vašemu příteli.
Тебе нужно… ответить своим друзьям.

Zaveďte mě k vašemu autu.
Отведи меня к твоей машине.

co Collier udělal vám a vašemu synovi?
Кольер сделал тебе и твоему сыну?

Vašemu otci.
Твой отец.