ВАШЕГО - перевод на Чешском

• vašeho
• svého
• vaším
• váš
• vaše
• své
• svůj
• svému

Примеры использования Вашего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В вашего беднягу.
Do svýho chudáčka pacienta.

В особенности из-за вашего платья она всегда одевалась в белое.
To kvůli vašim šatům, poněvadž ona se vždy oblékala do bílého.

Не сегодня ли день вашего ежемесячного омовения, Дедал?
Nepřipadá na dnešek tvá měsíční koupel, Dedale?

Хотите вашего морячка, приходите ко мне.
Chcete svýho mariňáka, přijďte za mnou.

Я сказал, что дождусь вашего друга, если будет время.
Řekl jsem, že počkám na tvé přátele, pokud bude čas.

Начиная с вашего агента в лагере повстанцев, Чарльза Ли.
Začněme s tvým krtkem v rebelském táboře, Charlesem Leem.

У многих из вашего народа есть эта способность?
Má tuto schopnost mnoho z tvých lidí?

И он прямо напротив вашего офиса, так что мы сможем махать друг другу.
A je to naproti tvé kanceláři, takže si můžeme mávat.

Мы ждем вашего звонка.
Tešíme se na tvoji odpověď.

Она требует вашего физического присутствия в помещении, Даян.
V prostorách je vyžadována tvá fyzická přítomnost, Diane.

Он ожидает вашего присутствия, с разрешения вашего отца.
Očekává tvou přítomnost, s dovolením tvého otce.

Расскажете про вашего друга?
Povězte mi o svém příteli?

Я оставил надкусанное яблоко около вашего магазина… это величайшее подношение.
Zanechal jsem nedojedené jablko před tvým obchodem… největší pocta ze všech.

Про вашего отца.
O tvém otci.

После вашего ареста полиция приехала на обыск вашей комнаты,
Po tvém zatčení policie prohledala tvůj pokoj,

С вашего позволения я вернусь в Винтерфелл
S tvým dovolením se vrátím do Zimohradu

С вашего разрешения?
S tvým dovolením?

Подарите Осаме немного вашего утреннего цвета и аромата!
Dejte Usámovi svou dávku ranního údivu a zděšení!

Я назначила очередного вашего человека, за кого ты поручилась,
Dám dalšího z tvých lidí na vedoucí pozici,

У них нет вашего жизненного опыта.
Nemají tvou životní zkušenost.