TVÉM - перевод на Русском

• твоем
• вашем
• своем
• твоей
• твоего
• твоих
• вашей
• вашего
• ваших
• своей
• своего
• свой

Примеры использования Tvém на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Poslouchat o tvém životě bez dětí… z toho máme radost!
Слыша о вашей жизни без детей… это делало нас счастливыми!

O tvém otci.
Про вашего отца.

Chci ti toho tolik říct o… Tvém otci.
Я так много хочу тебе рассказать о… твоем отце.

Trochu drsné na tvém novém ECO, nemyslíš?
Грубовато наехала на своего нового командира, не кажется?

Mluv o tvém životě, svůj znám.
Говори о своей жизни, свою я знаю.

Ve tvém náručí.
В ваших руках.

Po tvém zatčení policie prohledala tvůj pokoj,
После вашего ареста полиция приехала на обыск вашей комнаты,

co se dnes v tvém životě stane?
что происходит в вашей жизни сегодня?

Někdo nechal dárek na Tvém stole.
Кто-то оставил подарок на твоем столе.

Když mi řekneš o tvém, řeknu ti já o svém.
Если расскажешь про свой, расскажу про мой.

Vím vše o tvém výzkumu pro Ivana Turinga.
Я все знаю о ваших исследованиях c Иваном Тьюрингом.

Co se zrcadlí ve tvém srdci, odrazí se ve mně.
Покажи мне отражение своего сердца, а я покажу тебе свое.

Sním o tvém mládí, když jsem stále blízko tebe.
Мечтай о своей юности, я буду рядом.

Když jsem byl ve tvém věku, taky jsem míval často monokly.
Довольно часто у меня был синяк под глазом, когда я был вашего возраста.

Vaše ctihodnosti, jen chci, abys věděla, že jsem ve tvém týmu.
Ваша честь, я просто хотела чтоб вы знали, я на вашей стороне.

Já jsem prst v Tvé ráně jsem ruka v Tvém srdci.
Я палец в Твоей ране, я ладонь на Твоем сердце.

Řekni mi o tvém experimentu se skalární temnou energií.
Расскажи мне про свой эксперимент со скалярной темной энергией.

O tvém snoubenci?
Про своего жениха?

Doufala jsem, že být v tvém prostředí by mohlo pomoci.
Я надеялась, что на своей территории тебе будет легче раскрыться.

To je způsob, jak se nikdo nedozví o tvém právním problému.
И тогда никто не узнает о ваших проблемах с законом.