VAŠE - перевод на Русском

• ваша
• твоя
• ваши
• ваше
• ваш
• твои
• твое
• твой

Примеры использования Vaše на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajímám se o vaše služby.
Я заинтересована в твоем предложении.

Seržant Jeffords a já jsme se nemohli dostavit na vaše vystoupení.
Мы с сержантом Джеффордсом не смогли присутствовать на твоем представлении.

jsem vám záviděla vaše štěstí.
что завидовала твоему счастью.

Není to fér pro vás ani vaše dítě.
Это нечестно по отношению к тебе и твоему ребенку.

který přichází na vaše stránky.
как и все игроки на твоем сайте.

která dokáže rozlišit vaše přátelé od narušitelů.
которая сможет отличить твоих друзей от злоумышленников.

psát se odrazí na vaše podnikání.
вы пишете отразится на вашем бизнесе.

Tito démoni jsou ti samí, kteří si přišli pro vaše dcery?
Эти демоны… те же, что приходили за твоими дочерьми?

bude vaše poslední, Memmo.
я поймаю тебя, он станет твоим последним, Меммо.

proč tu nejsme pro vaše rodičovské schválení.
потому мы здесь не за твоим родительским одобрением.

Ptala jste se, jestli by Monsieur de Bastide ocenil Vaše schopnosti.
Ты спросила, будет ли Бастид приятно удивлен твоими способностями.

Ale nic z toho z nich nedělá vaše přátele.
Но ничто из перечисленного не сделает их твоими друзьями.

To může být vaše družiček?
А можно мы будем твоими подружками?

příliš velké aby byly vaše.
они слишком большие, чтобы быть твоими.

bylo by to velmi bolestivé pro vaše děti.
будет очень больно… твоим детям.

Frankensteine, a nikdo si vaše jméno nebude pamatovat.
никто не будет помнить твоего имени.

Vím, že za váma chodí a dělá tady s váma to vaše vúdú.
Знаю, она ходила к тебе заниматься твоим проклятым шаманством.

Samozřejmě není na vaše jméno.
Конечно, это не в твоем имени.

Já si na vaše vzpomněl!
Я- то о твоем помню!

Taky jsem byla na vaše místě.
Я бывала на твоем месте.