Примеры использования Твое на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Знаешь, я скорее умру, чем приму твое лидерство.
Víš, že bych radši zemřela, než tě uznala vůdcem.Хотя, я бы добавила еще одного гитариста. Просто чтобы усовершенствовать твое звучание.
Вот твое задание от Адлера.
когда я услышу твое пение.
když uslyším tě zpívat.Если мы хотим написать о твоем кузине, это не твое дело.
Když chceme psát o vašem bratranci, nic vám po tom není.Он купил твое печенье?
Koupil si od tebe sušenky?Ну, они хотя бы не напишут о том, как Олимпиец разбил твое сердце.
Alespoň to nebude o tom, jak vám Olympian zlomil srdce.Ты не представляешь как долго я хотел услышать твое дыхание.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem si přál, abych tě slyšel dýchat.Она дала мне твое фото.
Dala mi tuhle fotku tebe.Говорят, если находишься между двумя главными проводами, твое тело буквально испаряется.
Říká se, že když ležíte mezi dvěma dráty, vypařuje se vám tělo.Эй, я получил твое сообщение.
Hej, dostal jsem od tebe vzkaz.Я соврал, что мне нравится твое ризотто.
Lhala jsem o tom, že mi rizoto od tebe chutná.Преподаватели спрашивали у него- может, это не твое?
Všichni na fakultě mu říkali, že tohle pro tebe možná není?И ты знаешь, что она использует его… чтобы вмешиваться в твое сознание.
A vím, že ho používá, aby se do tebe vplížila.мне не нужно твое признание.
nepotřebuji od tebe žádné přiznání, Alejandro.Я слышу твое хихиканье, я вижу.
Это твое место. Так что это, наверное, твоя машина.
Když je na tvým místě, tak to musí být На твое усмотрение, конечно же.
А твое какое?
A co vy?
