TVOJÍ - перевод на Русском

• у тебя
• с твоей

Примеры использования Tvojí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ano tvojí pomoc budeme taky potřebovat, Pabu. Teď mi jenom dejte chvilku než.
Да, ты нам тоже поможешь, Пабу, дай я догово.

Můžu si vyfotit tvojí skříňku," a oni řeknou ano?
Могу я сфотографировать ваш шкафчик" и они говорят да?

To, co vyjde z tvojí pusy, by měla být pravda, Nolane.
Что выйдет из твоих уст, лучше быть правдой, Нолан.

Že nemám žádnou tvojí fotku nahoře bez
У меня нет твоих фото топлесс,

Ještě jsme nestačili dát věci do pořádku od tvojí poslední návštěvy.
Мы еще с прошлого вашего визита порядок не навели.

Vzít tvojí pěknou paní od FBI k Rubyinu domu
Возьми свою хорошенькую фэбээровку к дому Руби

Učinit Elenu tvojí navždy, to není přesně to, co chci.
Сделать Елену своей навсегда- именно этого ты хочешь.

Miluju tvojí show.
Обожаю Ваше шоу.

Ne v tvojí, brácho, ale v mojí.
Не на твоей, чувак. На моей.

Je sice úplně neslučitelný s tvojí povahou, ale.
Совершенно не свойственно твоему характеру, но.

Odpustit tvojí ženě, odpustit mně, odpustit Allbrightovi?
Прощаешь свою жену, прощаешь меня, прощаешь Олбрайта?

Měla jsem ruku v tvojí podprsence!
Я запустила руку тебе в бюстгальтер!

Co když má oltář s tvojí fotkou obklopený hlavami mrtvých lidí a tak?
У него есть алтарь с твоими фотографиями, черепами и тому подобным?

Styděl jsem se kvůli té tvojí tirádě o starém Vincentovi.
Ты пристыдила меня этой своей тирадой про старину Винсента.

Tvojí prací je někoho najít!
Это твоя работа- найти покупателей!

Nevzali ani tu tvojí příšernou dekoraci,
Они не взяли твоих ужасных украшений,

Sue, viděl jsem tvojí trofej. Mají jí Glossnerovi!
Сью, Я видел твой трофей. Он у Глоснеров!

A nic, co vyjde z tvojí pusy, nedává vůbec smysl!
И все, что выходит из твоего рта не имеет никакого смысла!

Koukni na tvojí bledou malou hruď.
Посмотри на свою маленькую дряблую грудь.

Tvojí práci?
Свою" работу"?