ТВОЕМУ - перевод на Чешском

• tvůj
• tvému
• svému
• tvýmu
• ti
• tvýho
• tvojí
• tvý
• tvého
• tvé
• vašemu
• svého
• tebe
• tobě
• vám
• své
• svoje

Примеры использования Твоему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жаль, что я усложнил тебе и твоему парню возвращение утраченной империи.
Je mi líto, že jsem tobě a děcku ztížil získání tvýho království slev zpátky.

Я сказала. Юджин Рут, открывай дверь или я позвоню твоему отцу.
Eugene Roote, otevři ty dveře, nebo volám tvýmu tátovi.

Он кажется очень предан твоему сыну, Мэтт, я имею ввиду.
Zdá se, že je vašemu synovi velice oddaný… myslím Matta.

К твоему несчастью, я- все трое.
Bohužel pro tebe to vše jsem já.

Позволь твоему отцу защитить тебя.
Nech svého otce, ať tě chrání.

Следую твоему совету- нарушаю свои правила.
Řídím se tvojí radou a porušuju svoje pravidlo.

Ты это говоришь только из-за того, что я на той неделе сломал твоему коту ногу.
To říkáš jenom proto, že jsem ti zmrzačil kočku.

Это легко понять по твоему отрывистому дыханию, и твоему отвратительному агрессивному поведению.
Poznal jsem to podle tvýho krátkého dechu. A tvýho odpornýho agresivního chování.

Когда я подъехал к твоему дому, ты была в панике.
Když jsem dojel k tobě domů, byla jsi zmatená.

Как я и объяснил твоему жениху, моя доля не продается.
Jak jsem vysvětlil vašemu snoubenci, můj podíl není na prodej.

А что, по твоему, мне надо было сделать с Риз?
Co bys podle tebe měl s Reese dělat?

К твоему сыну?
Pro svého syna?

Ну, твоему психологу о приступе паники.
Víš, s tvojí terapeutkou o panické hrůze.

Знаешь, сколько это добавит к твоему сроку?
Víš, kolik ti toho k rozsudku přidají?

я сейчас врежу твоему отцу по яйцам.
Právě se chystám tvýho otce kopnout do koulí.

Они отправят машину к твоему дому раньше, чем пошлют кого-нибудь сюда.
Pak pošlou auto k tobě domů a teprve potom pošlou někoho sem.

Если будет продолжаться по твоему, Сэм, то спасать будет нечего?
Když budeme dělat věci podle tebe, Same, ušetřila jsem tě slov?

Я могу обеспечить твоему бизнесу экспоненциальный рост.
Mohla bych vám zajistit exponenciální růst byznysu.

Как я уже сказал твоему приятелю- копу,
Jak už jsem říkal vašemu kamarádovi od policie,

Позор твоему отцу и брату.
Zostudila svého otce a bratra.