TEBE - перевод на Русском

• тебя
• вас
• тебе
• тобой
• ты
• вы
• вам
• вами

Примеры использования Tebe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tebe a Sheilu Boddenovou,
Это был ты и Шейла Бодден,

Chtěla jsem se ho na Tebe zeptat, ale… je tuhej.
Я бы спросила его о тебе, но он мертв.

Pro mě to nemá tak snadné řešení, jako pro Tebe.
Я не могу так легко сделать вывод, как ты.

Noc plná tebe.
Ночь тобою полна.

Seděla jsem u tebe.
Сидела с тобою рядом.

Jsem na tebe hrdá.
Я очень тобою горжусь.

Tvá matka je na tebe moc hrdá.
Твоя мать очень горда тобою.

Mé místo je u tebe, drahý choti.
Мое место рядом с тобою, дорогой муж.

Určo z tebe bude chtít vymlátit duši.
Он определенного хочет с тобою поквитаться.

Dělala jsem si o tebe starosti od toho večera, co jsi utekl.
Я беспокоилась за тебя с тех пор, как ты убежал от нас вчера.

Mám pro tebe špatnou zprávu. Týká se to tvých strýčků.
У меня плохие новости о ваших дядюшках.

Ale mám pro tebe dobrou zprávu.
Но у меня хорошие новости.

Potřebuju od tebe citát pro Peterovu biografii.
Мне нужна твоя цитата для биографии Питера.

To je od tebe velmi milé, Grace, ale.
Это очень мило с вашей стороны, Грэйс, но.

Na rozdíl od tebe, budu vést z trůnu ne ze stínů.
В отличие от тебя я буду править на троне, а не отсиживаться в тени.

Víš, proč na tebe křičím, matko?
Знаешь, почему я кричу, мама?

Neměl jsem na tebe tak vyletět.
Не стоило мне реагировать так.

To je podle tebe poezie?
Это твоя поэзия?

Dobře pto tebe babi, jdeme pozdě do školy, musíme jít.
Рады за тебя, бабушка! Опаздываем в школу, надо идти.

Tebe znám… Odněkud.
Я тебя знаю… откуда то.