THEE in Slovak translation

• na teba

Examples of using Thee in English and their translations into Slovak

Should thou pass through the sea I shall be with thee.
Ak máte prekročiť more, budem tam s vami.

I had better tell thee the reason why I came here to see thee.
Mal by som ti povedať dôvod, prečo som vlastne prišiel za tebou.

The King has sent me to see thee.
Kráľ ma poslal za tebou.

Thou canst in a single instant prepare me to appear before Thee.
Môžeš ma teda za okamih pripraviť, aby som predstúpila pred teba.

LADY CAPULET We follow thee.
LADY Capulet sme za tebou.

FRlAR JOHN Brother, I will go and bring it thee.
Mních JOHN Brother, pôjdem, a aby bola tebe.

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
Toto za­chovávaj­te ako večné ustanovenie pre vás a pre vaše deti.

Sonnet No. 43:"How do I love thee?
Pravdepodobne už poznáte slávny Sonnet 43:„How do I love thee?

My son, keep my words, and hide with thee my commandments.
Syn môj, zachovávaj moje reči a schovaj u seba moje prikázania.

Lord, why cannot I follow Thee now?
Pane, prečo nemôžem ísť za Tebou teraz?

let him fight in thee….
nechaj ho v sebe bojovať.

all my springs are in thee.
hrať- všetky moje zdroje sú vo vás.

From Thee to nothing.
V tom z ničoho nič tebe.

What is with us and with thee, Jesus of Nazareth?
To, čo sa medzi nami a vami, Ježiš z Nazareta?

Down into Egypt; for I will there make of thee a great nation.
Zostúpiť do Egypta, lebo urobím z vás veľký národ.

An angel before thee…".
Iienie istý pred vami…".

Many are familiar with sonnet 43“How do I love thee?
Pravdepodobne už poznáte slávny Sonnet 43:„How do I love thee?

of the other Apostles commands thee.
ostatných apoštolov príkazy vás.

How long shall thy vain thoughts lodge within thee?
Až dokedy budú prebývať v tvojom vnútri myšlienky neprávosti?

And sometimes I'm not so sure about thee!".
A niekedy si nie som príliš istý, o vás!".