Examples of using Thee in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
O God, I praise Thee.
Deus meus, et exaltabo te.Thou shalt make thee no molten gods.
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee.
Consilium custodiet te prudentia servabit te.The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
Convertat Dominus vultum suum ad Israel shall cry unto me, My God, we know thee.
Me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhel.Keep the sabbath day to sanctify it, as the LORD thy God hath commanded thee.
Observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi Dominus Deus tuus.One God, we praise Thee.
Deus meus, et exaltabo te.Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
Responditque David ad Ionathan quis nuntiabit mihi si quid forte responderit tibi pater tuus dure?Unto God's gracious mercy and protection we commit thee.
Certe misericors Deus secundum suam misericordiam te salvam fecit.In that night did God appear unto Solomon, and said unto him, Ask what I shall give thee.
Ecce autem in ipsa nocte apparuit ei Deus dicens postula quod vis ut dem tibi.I will come and cure thee.
veniam et curabo te.For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
Prunam enim congregabis super caput eius et Dominus reddet tibi.I will come and cure thee.
veniam et curabo te.We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.
Cognovimus Domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tibi.Lo, thy father and I grieving were seeking for thee.
Ego et pater tuus dolentes quaerebamus te.That thine alms may be in secret: and thy Father which seeth in secret himself shall reward thee openly.
Ut sit elemosyna tua in abscondito et Pater tuus qui videt in abscondito reddet tibi.Our God, we praise Thee.
Deus meus, et exaltabo te.The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
Procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tibi.Thy right hand will find out those that hate thee.
Dextera tua inveniat eos qui te oderunt.Father I thank thee that thou hast heard me.
Pater, gratias ago tibi quoniam audisti me.
