Examples of using Thee in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have brought thee a present.""A present!" exclaimed Mistress Mary.
Ja sam donio tebi na dar.""Prisutan!" Uskliknuo gospodarice Marije.Get thee gone an' play thee. .
Nabavite tebe nema"te igrati.Hitlerjugend Marsch The Hitler Youth March- AdolfHitlerto Thee.
Marš Hitlerove Omladine Za Tebe- Adolfe Hitleru.Thee, me and your father, up to no good!
Vi, vaš otac i ja bili smo pravi vragolani!Against thee only done this evil in thy sight.
Protiv tebe samo učinio ovo zlo u tvojim očima.Lord, we thank thee for thy blessings we are about to receive.
Bože, hvala Ti na ovome što smo primili.How's thee gonna pay for all this, huh?
Kad smo kod toga, kako cete mi platiti?I thank thee, Lord, for this bounty you have placed before me.
Hvala ti Gospode, za ovu izdašnost predamnom.Saying ofwhich, how's thee gonna pay for all this,?
Kad smo kod toga, kako cete mi platiti?I cannot withstand thee then, old man.
Ne mogu vam odoljeti tada, starče.Thee will much oblige us,
Thee will mnogo obvezuju nas,Thy fame precedes thee, sir.
Vaša slava vam prethodi, gospodine.We thank Thee, Lord, for Thy loving care and Thy bounty!
Hvala Ti, Gospodine, na Tvojoj skrbi i darežljivosti!Thou owest thee… $12.98, plus taxes.
I pray thee to forgive me, my lord.
Molim vas da mi oprostite, gospodaru.We hope we do not vex thee, Earl.
Nadam se da vam nismo dosadili, grofe.May the Lord pardon thee for whatever sins thou hast committed. Through this unction?
Kroz ovaj unction, može li vam Gospodin oprostiti za sve grijehe koje ste počinili?Thee in luck.
It will help thee on thy journey, Brother Avram.
Svi se nadamo da će vam pomoći na putu… Brat Avram.My flesh shuddereth for fear of Thee; and I am afraid of Thy judgments.
Moje tijelo dršće od straha pred tobom, sudova tvojih ja se bojim.
