VAMA in English translation

• you
• ya

Examples of using Vama in Croatian and their translations into English

Radujem se ovoj raspravi s vama u javnosti.
I look forward to having this debate with you in public.

Bojniče, zašto ova plavokosa ljepotica jaše pred vama? Kakva dobrodošlica.
Major, why is this flaxen plum ridin' ahead of you? Quite the welcome.

Bolje, gospođo. Vama je sada puno.
Mrs. Amsler, you're doing much better.

Bilo bi grubo na vama djeca.
It would be rough on you kids.

Ovisi o vama.
That will depend on you.

stojeći pred vama s ograničenim umom.
standing before you with his mind limited.

Ne gajim romantične osjećaje prema vama.
No, I have no romantic feelings for you.

Ni meni nije ništa bolje nego vama.
Shame on me, I'm not much better than you.

Ovisi o vama.
Up to you.

To će biti drago da se čaj s vama sutra.
That he would be pleased to take tea with you tomorrow.

Moje cijelo osoblje priča o vama.
My whole staff talks about you.

To je priča o vama, momci.
It's a story about you guys.

Kako je vama, Sir Aarone?
How are YOU feeling, Sir Aaron?

Vama ću vrlo rado sve pokazati.
I would be more than happy to show YOU the ropes.

Jao vama pismoznanci i farizeji.
WOE UNTO YOU scribes AND pharisees.

Ću staviti jedan u vama upravo sada.
I will PUT ONE IN YOU RIGHT NOW.

Cuo sam sve o Vama.
I have HEARD ALL ABOUT YOU.

Rekli ste da je prvo bilo upućeno vama, ali ste ga vi bacili.
You said the first one was addressed to YOU, but you threw it away.

Sve dolazi prije brigu o vama.
It all comes before taking care of YOU.

Čula sam sve o vama.
I have HEARD ALL ABOUT YOU.