SLUŠAJTE VAMA in English translation

• listen to your

Examples of using Slušajte vama in Croatian and their translations into English

Slušajte vi mene, ukoliko postoji tužitelj u Nevadi.
Now you listen to me, unless you think.

Ne, slušajte vi mene, molim. Ne.
No, no, no, you listen to me, listen to me, please.

Slušajte vi mene, g.
You listen to me, Mr. Krapotkin.

Vrati se! Slušajte vi koji mi stajete na put!
Heed ye, all who cross my path. Come back!

Slušajte, vi i ja znamo da uspjeh donosi više uspjeha.
Look, you and I both know that success breeds success.

Slušajte, vi hrpa idiota!
Now you listen, you bunch of idiots!

Slušajte vi mene, dragi!
You listen to me, baby!

Ne, slušajte vi mene! Mogu vas staviti u samicu.
No, you listen to me. I'm authorized to put you in solitary.

Slušajte, vi je uzmite.
Look, you take it.

Slušajte, vi ste nas vezali,
Look, you have tied us up,

Ne, slušajte vi mene, molim.
No, you listen to me, please.

Slušajte vi Gali!
Say you Gauls!

Znate, tako sam uživao slušajući vas kako pijani objašnjavate sve to u 3 ujutro.
I so enjoyed listening to you drunkenly explain all that at 3:00 a.m.

Slušajući vas kako govorite, posao koji obavljate.
Listening to you ladies talk, seeing the work you have done.

Bolje to nego da slušam vas kako se svađate.
I thought anything would be better than sitting in here all night listening to you two arguing.

Baš volim slušati vas budale kad se žalite.
I just love hearing you fools complain.

Slušajući vas, imam osjećaj da ovo za obojicu nije samo poslovno pitanje.
Listening to you, I'm struck this is not just a business matter for you both.

Samo ako sam slušala vas, majku Ginger. Sve ovo moglo izbjeći.
This all could have been avoided if only I listened to you, Mother Ginger.

Slušajući vas.
Listening to you.

Drugi knezovi Ravni slušaju vas više nego ikad.
Now more than ever. The other lords of the Reach look to you for guidance.