Examples of using Listen in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jason, listen, we just wanna help you.
Now listen, stand up.
Sad me slušajte, ustanite.Let's go. Listen, we're talking about my wife here.
Idemo. Slušajte me, rijec je o mojoj ženi ovdje.you're gonna listen.
That you can't listen to my problems? What is so wrong in your life?
Erm… Listen, my son Joe is waiting for me out in Reception.
Okay, listen, why don't you check your trunk of tchotchkes at the farm?
U redu, slušaj me, zašto ne provjeriš u sanduku sitnica na farmi?This is what I have been trying to tell you all day. So listen.
Listen carefully.
Pažljivo me slušajte.That's a shame. Listen, if you guys need somethin' to wear.
Slušajte me, ako vam treba nešto za obući… To je sramota.you must listen closely, for they are soft and distant.
netko zeli cuti, morate slusati blisko.What is so wrong in your life that you can't listen to my problems?
Šta je toliko pogrešno u tvom životu da ne možeš čuti moje probleme?Now, listen, don't try to change his natural gait, OK?
Cuj sada, ne pokušavaj da promeniš njegov prirodan hod, ok?
No, no, listen, Caroline is in hiding with the girls,
Ne, ne, slušaj me, Caroline je u skrovištu s djecom,Obviously, you can't dance and listen at the same time.
Ocito ne mozes plesati i slusajte u isto vrijeme.You're gonna have… Now listen, guys, I'm not gonna tell you again.
Sad me slušajte, ekipa, neću vam ponavljati, budete… Morat ćete.Listen, if no one's here in five minutes, I'm outta here.
Slušajte me, ako nitko ne dođe za 5 minutam but you can listen to me talk bullets.
ali mozes slusati mene kako razgovaram s mecima.okay? Listen, Scott.
Dobro, slušaj me, Scotte.Don't be like that, listen, I need at least double!
Treba mi barem duplo! Nemoj biti takav, cuj.
