UVNITŘ TEBE - перевод на Русском

• внутри тебя
• в тебе

Примеры использования Uvnitř tebe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

co děláš, bude temnota uvnitř tebe vždy.
ты ни делала тьма всегда будет внутри тебя.

Olivere, ať už si myslíš, že je uvnitř tebe cokoli, je to uvnitř tebe.
Оливер, что бы там ни было внутри тебя, оно внутри тебя.

Musíš odevzdat své ego Pak je to odevzdanost… pak Bůh uvnitř tebe je tvůj přítel. pak se ti odhalí… najednou.
Ты должен сдать свое эго тогда это называется самоотдаванием тогда Бог внутри тебя это твой друг.

budu tam. Uvnitř tebe. Jako v rukavici.
я буду там, внутри тебя, надевая тебя, словно перчатку.

Věděla jsem, že je někde uvnitř tebe dobrý chlap… takový, kterého my všichni rádi uvidíme mnohem častěji.
Я знала, что где-то в глубине души, ты- хороший парень… которого бы мы хотели видеть почаще.

Ale uvnitř tebe mezi sebou svádí Lilith s Billem boj
Но я знаю, что внутри у тебя идет борьба между Биллом

ti je všechno jedno, ale někde uvnitř tebe se skrývá slušnej člověk,
что глубоко внутри тебя есть человек,

tenhle dům bude… ten zbourá tu zeď uvnitř tebe.
это место… этот дом… он разрушит все те преграды внутри тебя.

Bytost uvnitř vás.
Тварь внутри тебя.

Myslím, že ten démon uvnitř vás se jmenuje" Ohavný Král.
Я думаю, что… демон внутри тебя называется" Ужасный король.".

Žijí uvnitř vás.
Они живут внутри тебя.

který žije uvnitř vás, a musí být vymýceno.
которое живет внутри тебя и оно должно быть изгнано.

Myslí si, že je uvnitř vás. Nebožák.
Ему кажется, что он внутри тебя, трахает тебя..

Je to jakoby něco uvnitř vás způsobovalo totální selhání systému.
Как будто что-то внутри Вас вызывает полный отказ системы.

Uvnitř vás hledají, seržante.
Вас там ищут, сержант.

Jakmile budeme uvnitř, ty půjdeš najít Jinoru.
Как только мы зайдем, вы пойдете искать Джинору.

Heleďte, něco uvnitř vás, Taro, mi nějakým způsobem věří.
Послушайте, какая-то часть вас, Тара, каким-то образом мне доверяет.

Uvnitř vás je život,
Внутри вас живое существо,

Co je nebo není uvnitř vás?
Что есть, или чего нет внутри… внутри вас.

Doktorko Sewardová, uvnitř vás nebudeme moct hlídat.
Доктор Сьюард, мы не сможем позаботится о вас внутри.