Примеры использования Тебя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Может быть они хотят поблагодарить всех нас… тебя, меня и детей.
Хейли полюбила тебя, когда ты был другим парнем, незначительным парнем.
Haley se do tebe zamilovala když jsi byl trochu jiný chlap, méně chlap.злодеи вместе ради тебя, из-за тебя.
díky Tobě.Тебя видели вчера вечером в 8- 15 рядом с местом преступления.
Byl jsi viděn minulý večer v 8:15 v blízkosti místa činu.у меня будет настоящая семья тебя наплевать на меня.
budu mít skutečnou rodinu. Tobě na mně nezáleží.Тебя уволили.
Господь велик, Господь добр и мы благодарим Тебя.
Bůh je velký, Bůj je dobrý a my děkujeme Tobě.Это может шокировать тебя, но не то чтобы я была популярна в старших классах.
Možná vás to šokuje, ale nebyla jsem na střední zrovna oblíbená.Ты оказался на советской территории, тебя арестовали, обвинили в шпионаже?
Byl jsi na sovětské straně hranice, byl jsi zadržený, obviněný ze špionáže?Молю тебя, отец, прими мою жертву.
Modlím se k tobě, otče, abys přijal tuto oběť.Тебя не учили, что втроем на одного- нечестно?
To tě neučili, že tři na jednoho není férový boj?Хорошо, что у тебя нет глаз,
Máš štěstí, že nemáš oči.Тебя отправили залечить серьезную рану, нанесенную им.
Byl jsi vyslán, abys nabalzamoval hlubokou ránu utrpěnou od něj.Тебя могло парализовать страхом,
Mohlo tě to paralyzovat strachem,Но вскоре твоя жена бросает тебя и забирает ребенка с собой.
Krátce na to, te žena opustí a díte odvede s sebou.У тебя счет больше моей задницы, и ты воняешь кимчи и блевотиной.
Tvůj účet je větší, než má prdel a smrdíš jako kimchi a zvratky.Я думаю, она пригласила тебя на нашу цереминию по срубке дерева?
Myslím, že te pozvala na náš ceremoniál navrtávání stromu. Ano?Для тебя прошло три дня,
Pro vás to byly tři dny,Все, что тебя волнует, это потасовка 20- летней давности.
Máš v hlavě jen tu šarvátku, která se stala před 20 lety.
