SEBE - перевод на Русском

• себя
• тебя
• себе
• собой
• ты
• тобой
• тебе
• собою

Примеры использования Sebe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co ten nůž, který u sebe nosíš už měsíc?
А как же нож, что ты месяц носила ссобой?

Před sebe.
Перед тобой.

A pro Sebe jsem si tě vyhradil.
И Я взял тебя для Себя.

A nepouštěj si ji blízko sebe.
И не позволяй ей прилепиться к тебе.

Máš ten klacík pořád u sebe?
Палочка еще с тобой?

Ty máš ty peníze celou dobu u sebe?
Все это время деньги были при тебе?

Nebo sebe.
Или себя самого.

Pro sebe, pro svoji sestru.
Для меня, для сестры.

Možná na sebe znovu narazíme.
Может, мы снова столкнемся.

Jenom nezapomeň, co u sebe má a co to může způsobit.
Не забывай, что у нее с собой, и что это может сделать с людьми.

Dopřáváte si prostor od sebe, nebo si on doprává prostor od tebe?
Вы получаете пространство друг от друга, или он от тебя?

Nemusíš mít o sebe strach, myslíš na kluka vedle sebe..
Ты не переживаешь за себя. Ты переживаешь за парня, что рядом с тобой..

Jsem celá bez sebe, že jsem se vzdala Hope.
Я не в себе только из-за того, что отдала Хоуп.

Nebezpečí pro sebe i ostatní.
Опасность для себя самого и для других.".

Nemám u sebe více peněz.
С собой у меня больших денег нет,

Tihle dva jsou na sebe naladěni.
Они связаны между собой, эти двое.

To pro sebe děláme.
Вот что мы делаем для своих друзей.

Podívej se ne sebe a to změn.
Посмотрите для начала на себя и изменитесь.

Vybrala sis to pro sebe i pro nás.
Ты так решила за себя, ты так решила за нас.

Měl u sebe jen studentskou průkazku a klíče.
Единственно что у него при себе было- его студенческий и ключи.