ТОБОЙ - перевод на Чешском

• tebou
• vámi
• tebe
• tobě

Примеры использования Тобой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я бы никогда не рискнула отношениями с тобой.
Nikdy bych neudělal nic, čím bych ohrozila svou pozici vůči vám.

которая мила с тобой.
co je k vám milá.

Я стану тобой?
Já budu vy?

чиню разбитое тобой.
cos ty poničil.

Даже тобой.
I vy.

эта информация искупает мой долг перед тобой.
tato informace splácí můj dluh vůči vám.

Мне не подходят места встреч, выбранные и разведанные тобой.
Nelíbí se mi setkání na místě, které ty vybereš a prozkoumáš.

За тобой прилетит вертолет, завтра или послезавтра.
Přiletí pro Tebe vrtulník, zítra nebo pozítří.

Я обошлась с тобой ужасно, и теперь ты женат на милой девушке.
Chovala jsem se k Tobě hrozně a teď sis vzal někoho hodného.

Тобой управляет дурное прошлое.
Tebe pohání ošklivá historie.

Тобой интересуются- так
Tebe může zajímat jen to,

Добавь это в список моих долгов перед тобой.
Přidám to do svých dluhů, vůči Tobě.

Перед тобой человек, незнавший своего отца
Převezmeš to po muži, který nikdy nepoznal svého otce

Выглядит так, как будто кто-то присматривает за тобой.
Vypadá to, že se o Tebe někdo stará.

буду рядом с тобой.
chci stát při Tobě.

Он сыт тобой по горло.
Naštvala jsi ho.

Он за тобой присмотрит.
Bude na Tebe dávat pozor.

Но, я прекрасно знаю, что никогда бы не поступил так с тобой.
Ale vím jistě, že bych se k Tobě takto nikdy nezachoval.

Когда твоя мать была тобой беременна, это было очень не вовремя.
Když vaše matka byla těhotná s tebou, to bylo strašně nevyhovující.

Не тобой.
Tebe ne.