CONTIGO - перевод на Русском

Примеры использования Contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Por qué no empezamos contigo, Sally?
Давайте начнем с вас, Сали?
Comenzaremos contigo, Finn.
Начнем с тебя, Финн.
Voy contigo, Patty.
Пэтти, я еду с тобой.
Revelamos todo lo que estuviera relacionado contigo. Así opera la Agencia Nacional de Seguridad.
Мы раскрыли все что касалось вас, вот как работает Агентство Национальной Безопасности.
Y las cosas contigo y-¿Blair?
А что насчет тебя и…- Блэр?
La Roci se quedará contigo en piloto automático todo el tiempo que haga falta.
Роси" будет следовать за тобой на автопилоте, сколько потребуется.
Está siendo muy duro contigo como siempre lo haces.
Ты слишком строг к себе, как всегда.
Nada comparado contigo.
Ничто против тебя.
Estoy tan decepcionada contigo ahora mismo, que ni siquiera sé qué decir.
Я уже очень разочарована в тебе. Я даже не знаю, что сказать.
Contigo siempre hablo en serio.
Я всегда серьезна с тобой.
Anoche estuve contigo desde las dos a las cuatro.
Вчера я была с тoбoй с двух дo четырех.
Empezaremos de nuevo contigo, a mi lado como mi reina.
НачнЄм сызнова, с вами подле мен€ королевой.
Pero me casé contigo, Rusty.
Но я замужем за тобой, Расти.
Quedaré en deuda contigo.
Я буду у Вас в долгу.
Estás siendo muy duro contigo, Stan.
Ты слишком строг к себе, Стэн.
Me equivoqué contigo, Stan.
Я ошибался насчет тебя, Стэн.
Tómala contigo, y guíala hacia la paz del cielo.
Прими ја кај себе, и подари и безбеден рај.
Lleva contigo todos los ayudantes que quieras.
Помощников себе возьми каких хочешь.
Empecemos contigo, Francine.
Начнем с тебя, Франсин.
No contigo para recordármelo.
Не без тебя, чтобы напомнить мне.
Результатов: 27049, Время: 0.2036

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский