CONTAR CONTIGO - перевод на Русском

рассчитывать на тебя
contar contigo
confiar en ti
на тебя положиться
contar contigo
confiar en ti
на тебя расчитывать
contar contigo

Примеры использования Contar contigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Necesito saber que puedo contar contigo, Coop.
Мне нужно знать, что я могу на тебя положиться, Куп.
Gracias Rosie. Sabía que podía contar contigo.
Спасибо, Рози, я знал, что могу на тебя положиться.
Sí. Sabía que podía contar contigo.
Да, я знал, что могу на тебя положиться.
Necesito saber que puedo contar contigo.
И я хочу знать, что могу на тебя положиться.
¿Puedo contar contigo, Heidi?
Я могу положиться на тебя, Хайди?
¿Podemos contar contigo,?
Мы ведь можем на тебя рассчитывать?
¿Puedo contar contigo?
Я мoгу на тебя пoлoжиться?
Siempre se puede contar contigo para la fría y dura verdad.
Я всегда могу на тебя рассчитывать, когда мне нужна холодная, жесткая правда.
¿Pueden contar contigo o no?
Они могут на тебя рассчитывать или нет?
¿Puede contar contigo?
Он может расчитывать на тебя?
¿Puedo contar contigo, Nikopol?
Я могу на тебя рассчитывать, Никопол?
¿Puedo contar contigo?
Я могу расчитывать на тебя?
Siempre he podido contar contigo.
Всегда мог положиться на тебя.
¿Puedo contar contigo, hijo?
Я могу на тебя рассчитывать, сынок?
¿Puedo contar contigo?
Могу положиться на тебя.
Siempre puedo contar contigo, Toby.
Я всегда могу на тебя рассчитывать, Тоби.
¿Puedo contar contigo?
Я могу положиться на тебя?
Yo sabía que podía contar contigo.
Я знала, что могу на тебя рассчитывать.
siempre puedo… contar contigo, Susannah Cahalan.
я всегда могу положиться на тебя, Сюзанна Кахалан.
Sabía que podía contar contigo.
Я знала, что могу на тебя рассчитывать.
Результатов: 159, Время: 0.0314

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский