Примеры использования Contar con на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo contar con Ud.?
Я могу рашшитывать на вас?¿Puedo contar con su ayuda durante la operación?
Los puedo contar con dos dedos.
Я могу посчитать на двух пальцах.Puedes contar con nosotras.
Puede contar con nosotros.
Можете положиться на нас.¿Puedo contar con tu ayuda para protegerlos?
Могу я рассчитывать на твою помощь, чтобы присмотреть за ними?¿Puedo contar con su discreción?
Могу я рассчитывать на ваше благоразумие?Esperamos, pues, contar con el apoyo de todas las delegaciones.
¿Puedo contar con tu ayuda?
Могу я рассчитывать на твою помощь?En mayo de 2007, la Oficina logró contar con toda su dotación de personal.
Puedes contar con ello.
Можешь рассчитывать на это.Puedes contar con ello.
Мoжешь paссчитывaть нa этo.¿Puedo contar con usted, Pierrot?
¿Puedo contar con tu apoyo?
Могу я рассчитывать на твою поддержку?¿Puedo contar con ese aumento?
Могу я рассчитывать на твою помощь?¿Puedo contar con tu apoyo, el próximo mes?'.
Могу я рассчитывать на твою поддержку в следующем месяце?".Puedes contar con ello.
Puede contar con él.
Можете положиться на него.Podéis contar con ello.
Можете рассчитывать на это.Dime ya si puedo contar con tu cooperación.
Скажи 
