Примеры использования Друг на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Слушай, друг, я знаю, что облажался.
Господа, это мой давний друг, полковник СС Ганс Ланда.
лучше вали отсюда, друг.
И если вам понадобится друг с кем можно поговорить.
Ладно, друг, я понял, но я сейчас в Стэнфорде.
Эй, друг, впусти его.
Друг, если ты не хочешь плыть,
Chlape, to, že nechceš jít s námi,Мне передал это друг из ФАПСИ.
To mi poslal známý ve FAPSI.- To je ruská tajná služba.Это не мой друг, я послал его.
У меня есть друг- женщина, которая остановится у меня на пару дней.
Mám přítelkyni, která u mě bude pár dní bydlet.А ты, друг мой, художник и анархист, можешь быть моим официальным фотографом.
A ty, můj kamaráde anarchisto, můžeš být můj osobní fotograf.Друг, это самый смелый поступок,
Brácho, to byla ta nejodvážnější věc,Эй, друг, я только уговорила Дэнни переехать в Калифорнию.
Hele, chlape, právě jsem Dannyho přesvědčila, aby se přestěhoval do Kalifornie.И здесь были только вы и этот его друг?
Takže jste byl u něho jenom vy- a ten jeho známý.Но у меня есть друг, который плавает по реке Токут.
Итан и его жопоголовый друг так сказали, так что, видимо, правда.
Ethan a jeho debilní kamarádi to řekli, takže to musí být pravda.Нерва, дорогой друг, остерегайся Макро,
Nervo, drahý kamaráde, dávej si pozor na Macra,Как соседка и старый друг, скажу тебе, что люди говорят.
Jako sousedce a staré přítelkyni, říct, co lidé povídají.Друг, тебе нужна помощь.
Brácho, potřebuješ pomoc.Ернемс€ к местным новост€ м… ћир нуждаетс€ в переменах, друг.
Teď se vraťme k místním zprávám… Svět potřebuje změnu, chlape.
