KÁMOŠ - перевод на Русском

• друг
• приятель
• дружок
• кореш
• парень
• дружбан
• друган
• другом
• друга
• друзья
• приятеля
• приятелем
• приятелю
• дружка
• дружки
• дружком

Примеры использования Kámoš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dlouho už je tvůj kámoš mimo,?
Как долго твой парень был без сознании?

Gary… Tvůj kámoš ti chce říct co přesně ti udělal.
Гарри, сейчас твой дружок расскажеттебе, что он с тобой сделал.

Náš kámoš je tam, má moje klíče.
Мои друзья там, а у них мои ключи.

Asi se mi líbilo, že jsi jedinej kámoš, kterej o tom nemá ani tucha.
Мне просто нравилось иметь друга, который об этом не знал.

A jsem si sakra jistý, že nechci být tvůj kámoš.
И уж точно я не хочу быть твоим другом.

Můj kámoš Dr. Rush, Shlomo.
Мой кореш, доктор Раш. Шломо.

Brácha, jeho kámoš a možná Tony.
Мой братан, его дружбан и, наверное, Тони.

kterou mi dal můj" kámoš".
который дал мне мой дружок.

To rozhodně ne, je to kámoš.
Нет. Она ж парень.

Můj kámoš byl… zastřelen.
Моего приятеля… застрелили. Он был копом.

Tady náš kámoš si myslí, že mutanti šli směrem k domu Parn Heidekkera.
Наши друзья считают, что это тараканы. ушли в сторону Парна Хайдика.

Když říkám kámoš na život a na smrt,
Раз я говорю" друга", значит,

nechci bejt tvůj kámoš.
я не хочу быть твоим другом.

To tě navedl tvůj kámoš Nick?
Твой кореш Ник тебя на это подбил?

Jsi můj kámoš, ne?
Ты ж мой дружбан, верно?

tedy Danny, můj kámoš.
Дэнни- мой парень.

Toto je moje kámoška Sophie a její kámoš, Domácí práce.
Это моя подруга, София. И ее дружок," Всякая хрень.

Tvůj kámoš má chatu?
У твоего приятеля есть хижина?

Nevěděl jsem, že jsi kámoš s tou holkou s rozkošnýma kozičkama.
Я и не знал, что вы друзья с той телкой" Мягкие Сиськи".

Byl to tvůj kámoš, vzpomínáš?
Он был вашем приятелем, помните?