ПРИЯТЕЛЕМ - перевод на Чешском

• kámošem
• kamarádem
• přítelem
• kámo
• kámoš
• kamarád
• kamaráda
• přítel

Примеры использования Приятелем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Туко не был моим приятелем, если только Чарли Мэнсон не был твоим.
Tuco nebyl můj přítel, ne tak jak byl Charlie Manson tvůj.

Была замужем за моим приятелем.
Byla vdaná za mého kamaráda.

Никто другой не может беспокоить вас, кроме вас и вашего чата приятелем.
Nikdo jiný vám může obtěžovat, kromě vás a vaši chatu kamarád.

Которые были прописаны ему твоим старым приятелем доктором Харрисом.
Předepsal je tvůj starý kámoš, doktor Harris.

Твой отец говорит с моим приятелем.
Tvůj táta si povídá s mým přítelem.

У меня свидание с приятелем из Бордо.
Já mám rande s kamarádem z Bordeaux.

Он был моим школьным приятелем, капитаном футбольной команды, симпатичным.
No byl to můj přítel ze střední, kapitán fotbalového týmu, moc hezkej.

Сходис приятелем.
Vezmi kamaráda.

Ваши интервью будут только между вами и вашим приятелем чата.
Vaše rozhovory budou jen mezi vámi a vaším chatu kamarád.

Вы согласны быть эксплуатированными вашим старым приятелем этим летом?
Aby vás toto léto zneužil tento starý kámoš?

Нет, я встречаюсь здесь с приятелем. Идем в поход.
Ne, mám se tu setkat s přítelem. Chceme vyrazit na výlet.

Я встречался с приятелем.
Setkal jsem se s kamarádem.

Джереми был старым приятелем Миранды, уже много лет он жил в Лондоне.
Jeremy byl Mirandin starý přítel, který žil několik let v Londýně.

Ты не должен быть моим приятелем, Илай.
Nemusíš být můj kamarád, Eli.

мы познакомим айтишника Шермана с моим старым приятелем!
představíme Shermanovi z IT mého kamaráda Tullamora!

Он был моим приятелем.
Byl to můj kámoš.

Кого ты назвал приятелем?
Koho nazýváš přítelem?

А в четверг ночью вы были с приятелем?
A ve čtvrtek v noci jste byl s kamarádem?

Будь он ее приятелем, тогда бы я мог вам помочь.
Kdyby tohle byl její přítel, pak by se dalo něco dělat.

Ведь он был моим приятелем.
Byl to můj kámoš.