KAMARÁDA - перевод на Русском

• друга
• приятеля
• дружка
• подруга
• товарища
• друг
• друзей
• другу
• приятель
• приятелем
• приятелю
• дружок
• подруги

Примеры использования Kamaráda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dostala jsi informace od tvého kamaráda z NSA, Connorse?
Ты поддерживаешь контакт со своим приятелем по АНБ, Коннорсом?

Budete vidět svého kamaráda v současné době znovu," řekl Jones.
Вы увидите, ваш приятель снова в настоящее время", сказал Джонс.

Jedu na rozlučku se svobodou mýho nejlepšího kamaráda Boba Petersona do Atlantic City.
Я собираюсь на холостятскую вечеринку к своему лучшему другу Бобо Питерсону в Атлантик сити.

To není jejich chyba, že nemají kamaráda ve starostově kanceláři.
Они не виноваты в том, что у них нет друзей в городской администрации.

Drahoušku, poslyš, musím zajet na nádraží. Vyzvednout kamaráda.
Милая, мне нужно сгонять на станцию и забрать приятеля.

Běž na obscéní představení svého kamaráda.
Отправляйся на это позорное представление твоего дружка.

Pokud zvítězí, věnuje svoji 5 miliónovou výhru vdově svého zesnulého kamaráda.
В случае победы, он обязался передать все 5 миллионов вдове павшего товарища.

Mám kamaráda v reklamě, který najímá fotografy.
У меня есть приятель в рекламе, который нанимает фотографов.

Byla vdaná za mého kamaráda.
Была замужем за моим приятелем.

Nechat mého malého kamaráda, aby skočil vstříc své smrti?
И позволите моему маленькому приятелю разбиться?

Jak se ta fosílie dostala na dvorek vašeho kamaráda Douga?
Как скелет попал во двор к вашему другу Дугу? Хорошо,?

Tak jako Pod našel Yoda, ačkoliv je těžké najít dobrého kamaráda.
И так же, как Бод нашел Йода, хотя хороших друзей трудно найти.

Víte, Harley Soon tady u kamaráda v sousedství občas přespával.
Ты знаешь, Харли Сун иногда зависал у приятеля здесь неподалеку.

Natáčím záběry pro mýho kamaráda Rona.
Снимаю для своего дружка Рона.

Právě jsme chytil vraha vašeho kamaráda.
Я только что поймал убийцу вашего товарища.

Ale mám kamaráda, který pracuje v hotelové ostraze.
Но у меня есть приятель, который работает охранником в этом отеле.

Vezmi kamaráda.
Сходис приятелем.

Což neospravedlňuje tvého kamaráda detektiva z krádeže mýho noťasu.
Что не оправдывает того, что твой дружок- детектив украл мой ноутбук.

Pokud neuslyším Hankův hlas, proženu kulku hlavou tvého kamaráda.
Если я сейчас же не услышу голос Хэнка, я прострелю твоему приятелю мозги.

který jsem schovával pro kamaráda.
357 который я держал для друзей.