ПОДРУГИ - перевод на Чешском

• kamarádky
• přítelkyně
• přátelé
• kámošky
• kamarádka
• kamarádku
• kamarádce
• holky
• kámoška
• kamarádkou
• kámošku

Примеры использования Подруги на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Привет, подруги.
Čau, holky.

Может бог показал мне это через наказание моей лучшей подруги.
Možná se mě bůh snaží dostat tím, že trestá moji nejlepší kamarádku.

Мой лучшей подруги, Мэнди.
Mou nejlepší kamarádkou, Mandy.

Типа подруги, которая врет мне в лицо, такая проблема?
Jako kamarádka, co mi lhala do obličeje, takový problém?

Мы твои подруги.
My jsme tvoji přátelé.

Я думала, что мы лучшие подруги.
Myslela jsem, že jsi moje nejlepší kámoška.

Нет. Одной подруги.
Ne, krám patří kamarádce.

Значит, этот Джимми Грантс продает наркотики прямо в баре своей подруги?
Tak ten Jimmy Grants prodává drogy v baru svý holky?

В то, что я реинкарнация вашей подруги- ведьмы?
Že jsem převtělení vaší kámošky čarodějnice?

Ƒержу пари, один из них предназначен дл€ еЄ лучшей подруги.
Vsadím se, že jeden z nich je pro její nejlepší kamarádku.

Твоей лучшей подруги, Мэнди.
Tvou nejlepší kamarádkou, Mandy.

У ее подруги Хлои там дом.
Její kamarádka Chloe tam má dům.

А если мои подруги увидят?
Co když to uvidí moji přátelé?

Мы возвращаем вещи вашей подруги.
Vracíme vaší kamarádce věci.

Ето тоже твои подруги?
Další tvoje holky?

лучшие подруги на 3 дня.
super kámošky na tři dny.

Ну мы же подруги.
Jsem přece kámoška.

Все, что потребуется для возвращения Алексис и ее подруги.
Cokoliv co bude třeba, aby získali Alexis a její kamarádku.

я привел друга для ее подруги.
přivedu kámoše pro její kámošku.

Хорошо, а что насчет твоей подруги Эми?
Fajn, a co tvoje kamarádka Amy?