MOJE KAMARÁDKY - перевод на Русском

Jsou to moje kamarádky.

Они- мои подруги.

Nechal jsi moje kamarádky, aby uklidili tento byt?

Ты заставил моих подруг убрать квартиру?

Moje kamarádky.

Подружки мои.

Tři moje kamarádky mají jeho děti.

У трех моих подруг дети от него.

Nebyly perfektní, ale byly to moje kamarádky.

Они не были совершенными но они были моими друзьями.

Víš… Moje kamarádky můžeš klidně vykopnout.

Знаешь, ты можешь вышвырнуть моих друзей, если хочешь.

Moje kamarádky a já… Byly jsme jím posedlí.

Мы с друзьями, мы были одержимы им.

Jenom moje kamarádky, chtějí se ráno sejít,

Просто мы с друзьями договорились встретиться утром,

Moje kamarádky.

У моих друзей.

Poprvé za celou věčnost jsou moje kamarádky v pořádku.

Впервые за долгое время у моих друзей все хорошо.

Všechny moje kamarádky ho mají.

А у всех моих подруг он есть.

To budou moje kamarádky.

Это, наверное, наши друзья.

Na minulém školním srazu… moje kamarádky mluvily jen o práci svých mužů,

Я вернулась на восток для встречи… и все мои друзья могли только говорить о работе их мужей.

Tohle jsou moje kamarádky Lynette a Susan,

Это мои подруги Линетт и Сьюзан,

Promiň. Moje kamarádky bývají přátelštější,

Прости, обычно мои друзья намного дружелюбнее,

A moje kamarádky buď pravdu znají

И мои подруги либо знают правду,

Všichni moje kamarádky už o to přišly

Все мои друзья уже лишились девственности,

Mí prarodiče, má sestra, moje kamarádky a muž, kterého miluju.

Мои дедушка с бабушкой, моя сестра, мои подружки и мужчина, которого я люблю.

Moje kamarádky by z toho dělaly příliš velkou vědu

Остальные мои друзья раздули бы из мухи слона, и я бы этого не хотела,

co jsme já a moje kamarádky udělaly?

если… если знаешь, что я и мои подруги сделали?

Примеры использования Moje kamarádky на Чешском языке и их переводы на Русский язык