ПРИЯТЕЛЮ - перевод на Чешском

• kámošovi
• příteli
• kamarádovi
• kamaráda
• kamarád

Примеры использования Приятелю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Иди, скажи его приятелю.
Běž a řekni to jeho příteli.

Мне нужно передать деньги приятелю за углом.
Potřebuji kamarádovi za rohem odnést nějaké peníze.

Ну, твоему приятелю нет 21, но мне есть.
No, hele tvému kámošovi není 21, ale mně jo.

Возможно, это принадлежит твоему приятелю.
Může to patřit vašemu příteli.

Иди. Помоги приятелю.
Běž pomoct kamarádovi.

Консьерж сообщил своему приятелю, что Мэган Фокс должна была приехать вчера вечером.
Náš vrátný dal tip svému kámošovi, že včera večer měla přijet Megan Fox.

Дайте подумать. Я отправил письмо старому армейскому приятелю.
Nechte mě přemýšlet. Poslal jsem dopis starému příteli z armády.

Передай это своему приятелю из" Футбольной воскресной лиги" от меня.
Dej ji svému kámošovi z hospodské ligy. Že je ode mě.

Помогал приятелю двигать диван,
Pomáhal jsem kámošovi stěhovat gauč.

Я одолжил его приятелю.
Půjčil jsem ho kámošovi.

Я скажу вам то же самое, что говорил вашему приятелю.
Řenu vám to samé, co jsem řekl vašemu policatskému kámošovi.

Ты можешь сколько угодно омывать ноги своему приятелю. Только не здесь.
Můžeš si svými kámošovi zouvat boty jak chceš, ale ne tady.

Расскажи это Иисусу Христу и его приятелю Франкенштейну.
To zkus říct Ježíšovi, nebo jeho kámošovi Frankensteinovi.

Возможно, кто-то еще желал смерти приятелю Куинн и шести другим сотрудникам Сайтрон?
Možná chtěl Quinnina přítele a 6 dalších zaměstnanců Cytronu mrtvé někdo jiný?

Твоему приятелю надо повзрослеть.
Tvůj přítel se musí rozhodovat sám.

Что Вы трете приятелю спину под душем.
Jak mydlíš kamarádům záda.

Нашему маленькому приятелю нужна встряска посильнее.
Náš malý přítel potřebuje silnější ránu.

У меня пара слов к вашему приятелю.
Chci mluvit s vaším přítelem.

Когда моему приятелю нужна помощь.
Kdykoli můj kámoš potřebuje dalšího chlapa.

А этому приятелю не так повезло.
Tenhle ubožák tolik štěstí neměl.