KAMARÁDŮM - перевод на Русском

• друзьям
• товарищам
• дружкам
• приятелям
• друзей
• друзья
• друзьями

Примеры использования Kamarádům на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jak je asi od sebe poznám, když všem mým kamarádům říkáš sráči?
Как мне их различать, если ты всех моих друзей зовешь придурками?

Kvůli tvým kamarádům?
Из-за твоих друзей?

Řekl jsem kamarádům, aby mi vrátili peníze,
Я встретил друга, который мне был должен,

Jak mydlíš kamarádům záda.
Что Вы трете приятелю спину под душем.

Řekni svým unijštím kamarádům, že jestli rozpustí svou malou, malou.
Скажи своему другу из союза, Что если он распустит эту маленькую.

A znemožnilo by to tobě a tvým úchylným kamarádům se koukat.
Тогда ты и твои шизанутые дружки не пялились на меня.

Nejsem kamarád svým kamarádům.
плохой друг.

Chci, abys doručil určitý zboží tvým čínským kamarádům.
Я передам тебе товар, который ты передашь своему китайскому другу.

Chtěl jsi udělat svým kamarádům ve zbrojním průmyslu radost.
Ты все это сделал, чтобы ублажить своих дружков из оборонной промышленности.

Sdělí vašim kamarádům, co právě posloucháteComment.
Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаетеComment.

Možná je dát svým kamarádům.
Или дать кому-то из ваших друзей?

Řekni" ahoj" tvým kamarádům.
Поздоровайся со своими друзьями.

A zavolej svým kamarádům federálům.
И свяжись со своим приятелем из федералов.

No, kamarádům to říct můžeš, ne?
Ладно, можешь сказать своим друзьям, да?

Vyřiďte to kamarádům.
Расскажите об этом своим друзьям.

Řekla jsem kamarádům, že jsem sestřenice Luise ze západu.
А я сказала своим друзьям, что я кузина Лиз с Запада.

Domluv svým kamarádům.
Поговорите с друзьями.

Začal jsem závidět kamarádům, kteří se v té době zamilovali.
Я начал завидовать друзь€ м, которые посто€ нно влюбл€ лись.

Poskytuješ kamarádům neocenitelnou službu.
Ты предоставляешь своим друзьям неоценимую услугу.

Sebral je kamarádům.
Забрал у своих друзей.