ДРУГУ - перевод на Чешском

• příteli
• kamarádovi
• kámošovi
• přítelkyni
• druhému
• navzájem
• známému
• známého
• přítel
• přítele
• kamaráda
• kamarád
• přítelem
• kamarádem
• přítelkyně

Примеры использования Другу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты навредил моему очень близкому другу.
Ublížil jste mé blízké přítelkyni.

Мы испытываем друг к другу чувства.
Cítíme k sobě něco navzájem.

Расскажи им больше об их тайной любви друг к другу.
Řekni jim víc, o jejich tajné lásce jednoho k druhému.

И?" Лучшему другу" нужно разрешение, чтобы говорить?
A? Potřebuje od" nejlepšího přítele" povolení mluvit?

Верни мой плащ и я позволю твоему другу уйти с доспехами.
Vrať mi ten plášť, a tvůj přítel může odejít i se zbrojí.

Можешь сделать эспрессо моему другу?
Můžeš mýmu kámošovi udělat espreso?

Золотце, не могла бы ты написать е- мэил нашему новому другу.
Zlato, mohla bys odemailovat naší nové přítelkyni.

Тогда повтори это нашему старому другу- гиганту.
Tak to řekni tvému starému známému, obrovi.

Позволь представить тебя моему другу Стэнли Таплинджеру,
Mohu ti představit svého přítele Stanleyho Taplingera,

Просто разрешите мне и моему другу отсюда уйти-
Stačí, když mě a mého kamaráda necháte odejít,

Дорогой мальчик, любому твоему другу тут рады!
Můj drahý chlapče, jakýkoliv tvůj přítel je zde vítán!

Стив, а чего ты не в трауре по своему другу Эстебану?
Hej, Steve! Jaktože netruchlíš kvůli svýmu kámošovi Estebanovi?

Если в самом деле хочешь отблагодарить нас, позвони нашему другу Барри.
Jestli nám chcete poděkovat, zavolejte našemu známému, Barrymu.

Поможем твоему другу.
Pojďme tvé přítelkyni pomoct.

Моему другу, Мартину, было наплевать.
Můj nejlepší kamarád, Martin, se nestaral. Jeho filozofie byla.

Знаешь, моему другу Сэму было насрать,
Víš, mého kamaráda Sammyho nezajímalo,

Я позволил лучшему другу рисковать жизнью,
Nechal jsem svého nejlepšího přítele riskovat život jen

Я могла рассказать своему лучшему другу обо всем.
Můj nejlepší přítel, kterému jsem se mohla se vším svěřit.

Помогаю другу.
Pomáhám kámošovi.

Эта песня посвящается моему другу.
Tuhle písničku věnuju své přítelkyni.