KAMARÁDEM - перевод на Русском

• другом
• приятелем
• дружком
• товарищем
• друг
• друга
• другу
• приятеля

Примеры использования Kamarádem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to setkání zaranžované kamarádem.
Эту встречу мне устроил друг.

Šel jsi za svým kamarádem Etaiem.
Ты ездил к нему, к своему другу Итаю.

Byl jsem za kamarádem.
Я навещал друга.

Běž za svým kamarádem Kinesem.
Возьми своего приятеля Кайнса.

A ve čtvrtek v noci jste byl s kamarádem?
А в четверг ночью вы были с приятелем?

Říkal, že se jde sejít s kamarádem.
Он сказал, что едет к другу.

Myslím, že s vaším kamarádem se nám dneska povede.
Я к тому, что мы должны справиться с помощью твоего друга.

Ne, byl jsem s mým nejlepším kamarádem.
Нет, со мной был лучший друг.

že poletí s kamarádem na týden na Cabou.
что улетает с приятелем в Кабо на неделю.

Proč jste nešel za svým kamarádem, za soudcem?
Почему не пошел к новому другу, судье?

Byl jsi mi skvělým kamarádem.
Ты такой чудесный друг.

Viděl jsem něco… za tvým kamarádem.
Я видел что-то… позади твоего друга.

Mám stálý, velmi nekonkurenční tenisový zápas s mým kamarádem Federmanem ve čtvrtek.
У меня безвыигрышная игра в теннис с моим приятелем Федерманом по четвергам.

Byla jsem za kamarádem.
Я заходила к другу.

Tvým nejlepším kamarádem?
Твой лучший друг?

Mým nejlepším kamarádem.
Моего лучшего друга.

No, možná, že to stojí za to, zachatovat si se svým starým kamarádem?
Ну может стоит поболтать с твоим старым приятелем?

kdo je tvým nejlepším kamarádem.
не сказал, кто твой лучший друг.

Dejte ho do cely s jeho kamarádem.
Посадите его в камеру к его другу.

Opravdu? Nechcete si to ještě rozmyslet s mým kamarádem?
А Вы точно не хотите еще разок взглянуть на моего друга?