ДРУЖКОМ - перевод на Чешском

• přítelem
• kámošem
• kamarádem
• přítele
• přítel
• kámoš
• přítelíčkem

Примеры использования Дружком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проблемы с дружком?
Problémy s přítelem?

Когда обжимались со своим дружком.
Když štiplavý se svým přítelem.

И я молчу про тех, кто встретился с твоим дружком Энсоном.
A to nezmiňuju, že každej kdo šel po tvém příteli Ansonovi.

Его дружком Харви!
Jeho kumpán Harvey!

И в дальнейшем следи за своим" дружком", это твой самый ценный актив.
A starat se o svého Willy, je to vaše nejcennější aktivum.

Вместе с ним и его дружком!
Žijeme s ním a jeho kumpánem!

Со своим новым дружком.
S nějakým novým chlapem.

С ее дружком Ричардом.
S bývalým milencem Richardem.

Перед тем, как попасть к нам, пациентка была со своим дружком.
Pacientka byla se svým milencem, než sem přišla.

Покидает город со своим новым дружком.
Opouští město se svým novým chlapákem.

Не зови меня дружком.
Neříkej mi brácho.

Кто будет твоим бомбовым дружком?
Kdo by byl tvůj bombový parťák?

Парень с маленьким дружком.
Ten chlápek s malým pinďou.

Оставляю вас с вашим дружком.
Ponechám vás s vaším malým přítelem.

Я видел ее вместе с дружком в спальне.
Viděl jsem ji s jejím klukem v ložnici.

Девушка изнасилована своим дружком.
Dívku znásilní její kluk.

Так это связано с вашим дружком Люцифером?
Takže to má co dělat s vašim kamarádíčkem Luciferem?

Я тут говорил с этим Вашим дружком в Реднек Ривьере.
jsem mluvil s tím tvým přítelem… z nádenické riviéry.

Просто, кажется, уж слишком часто ты попадаешь в перестрелки вместе со своим дружком, Люцифером.
Prostě mám jen pocit, že kam se podívám, tam jsi ty, v další přestřelce se svým kámošem Luciferem po boku.

ты дома трахаешься со своим дружком?
ty jsi doma a pícháš se svým přítelem?