FRIEND in Czech translation

• přítel
• kamarád
• přítelkyně
• kámoš
• známý
• přítelkyní
• přítele
• příteli
• kamaráda
• přítelem
• přítelkyni
• kamarádem
• kamarádovi
• kámošem
• známého
• známá

Examples of using Friend in English and their translations into Czech

I'm not your friend.
ale vy všichni jste moji kamarádi.

and what he owes his friend.
co dluží své vlasti a svým přátelům.

There's a lot you don't know about me, Mike… my friend with the bike.
Nevíš toho o mně hodně, Mikeu, můj kamaráde s motorkou.

Your friend I have never heard of is a world-famous photographer?
Tvá známá, o které jsem nikdy neslyšela, je světově známá fotografka?

What makes you think your friend"hard candy" Is going to cooperate with you now?
Proč si myslíte, že vaše známá"Tvrďačka"… s vámi bude teď spolupracovat?

Think again, cancer friend, because something really awesome is about to happen.
Znova se zamysli, rakovinová kamarádko, protože se stane něco opravdu úžasného.

My friend at the Tanzanian embassy, She spoke to their wildlife department.
Moje známá na tanzanské ambasádě mluvila s jejich Správou pro divokou přírodu.

You and your stupid friend playing like you are bobsledders, ja.
Ty ani tvý pitomý kámoši, co si hrajou na bobisty.

Your friend has known about the airport all day.
Tvá známá věděla o letišti celý den.

I'm like,"No, friend, we're summiting this puppy, tonight.
A já na to, že ne kámo, mi ten kopec zdoláme ještě dnes večer.

Your friend knew about the airport all day.
Tvá známá věděla o letišti celý den.

Just me and my best friend in the world,- having a good time.
Jen já a mí nejlepší kámoši na světě, užíváme si.

My friend was helping decrypt files A-Alright.
Moje známá mi pomáhala dešifrovat soubory, Dobře.

Oh it's a friend, he's come to see me.
Ó! To je můj přítel, přišel se na mě podívat.

She's a family friend, so hands off.
Rodinná známá, takže ruce pryč.

I did actually lose a friend on Facebook the other day without defriending him.
Vlastně jsem nedávno na Facebooku přišel o přítele,- aniž bych ho odebral z přátel..

Horror. A friend told me she's looking for someone to train guide dogs.
Hrůza. Známá říkala, že shání někoho na výcvik vodících psů.

And now that my space aliens have disappeared I have at least one new friend.
A když se teď mí vesmírní kámoši vypařili… mám aspoň jednoho nového.

Your friend, Rebecca Simmons,
Tvá známá, Rebecca Simmonsová,

I got a friend coming over, so I don't want you to be surprised.
Přijde můj přítel, nechci aby jsi byl překvapený.