PŘÍTEL in English translation

• friend
• buddy
• pal
• friends

Examples of using Přítel in Czech and their translations into English

Tvůj přítel, Perry.
Your amigo, Perry.

Tvůj přítel?
Your amigo?

Před dvanácti lety, přítel jménem Sammy Phillips koupil závodní trať.
Twelve years ago, a fellow named Sammy Phillips bought a racetrack.

Jsem přítel, jasné?
I am a friendly, okay?

Ona není přítel, Edwarde.
She's not a friendly, Edward.

Takový ten pocit, kdy přítel čeká na přítele,
This whole feeling of friends waiting for other friends,

Neměl by přítel už být tady?
Shouldn't your boyfriend be coming now?

Můj přítel Stavros je te v Řecku.
My beau, Stavros, is in Greece right now.

Váš přítel, Grim, chtěl zpátky své peníze?
Your amigo, Grim- He wanted his money back?

Přítel se nečekaně objevil doma,
My boyfriend came home unexpectedly

Jako přítel ti říkám, to ti neprospěje.
Take it from a friend, it doesn't help your case.

Toto je můj nový přítel, doktor Christopher Neff.
My new beau, dr. Christopher neff.

Ani přítel nemůže obětovat víc.
The best of friends could not give more.

Když tě zradí přítel, udeříš zpět.
When you have been betrayed by a friend, you hit back.

Můj přítel rád střílí jako poslední.
My fellow likes to fire last.

A jestli si přítel strč prst do mé prdelky.
And put a finger in my heinie if you're a friend.

Její přítel je strašnej děda
Apparently her fiancé's awfully grand

A pak můj přítel, to je 33.
And then my fiancé, that's 33.

To, že jsi byl můj přítel, obohatilo celý můj život, Pete.
Having you for a friend made my life so rich, pete.

Náš přítel morální kompas se nám ztratil víc než jednou.
Our friend's moral compass has gotten us lost more than once.