BUDDY in Czech translation

• kámo
• buddy
• kámoš
• brácho
• chlapče
• parťák
• prcku
• hochu
• kamaráde
• příteli
• brachu

Examples of using Buddy in English and their translations into Czech

So, old buddy, to protect our family,
Tak, starý brachu, abychom ochránili mojí rodinu,

Luke, buddy, I will pick you up later.
Luku, prcku, vyzvednu tě později

But me and my buddy Otto like it here just fine.
Ale já a můj parťák Otto to tady máme rádi.

Juan Pablo, buddy, go to the living room.
Juane Pablo, chlapče, běž do obýváku.

don't forget that deadline, buddy.
nezapomeňte na tu uzávěrku, příteli.

I take care of my body, my body takes care of me.- Listen, buddy.
Poslouchej, hochu, já se starám o svý tělo, a ono se stará o mě.

So listen, buddy, you know Quinn
Poslouchej, prcku, víš, že Quinn

Listen, buddy, I ain't got time for your Audie Murphy fantasies.
Hele, brácho, nemám čas na tvoje hrdinský pózy.

Han, old buddy, do you read me? Echo Three to Echo Seven.
Hane, starý brachu, slyšíš mě? Trojka sedmičce.

Buddy, it's easy to misunderstand something when you hear it out of context.
Chlapče, když něco zaslechneš mimo kontext, může dojít k nedorozumění.

Whose buddy was he?
Čí parťák to byl?

I'm guessing you're looking at a hell of an old yellow pages, buddy.
Hádám, že se díváte do starých Žlutých stránek, příteli.

Yeah, buddy, look at your eyes. You can taste it.
Jo prcku, koukni na tvoje oči. Ochutnej to.

Buddy, don't you forget that I'm your boss?
Hochu, mám ti připomenout, že jsem tvůj šéf?

And that we get there first. Well, buddy, here's to us.
Tak brácho, tady na nás, a abychom tam byli první.

Your buddy Salim, told me the Lock of Anubis is a two way street.
Tvůj parťák, Sabin, mi řekl že Anubisova Pečeť funguje na obě strany.

Don't worry, it's just a… few more kilometers, buddy.
Už jenom pár kilometrů, brachu.

Ray? Ray! Come on, buddy.
Rayi? Rayi! Pojď sem, chlapče.

Hey, you know, buddy, you're gonna have to learn to relax.
Měl by ses naučit relaxovat. Hej, příteli.

You know, buddy, it's perfectly normal for you to touch yourself.
Víš, hochu, je naprosto v pořádku na sebe sahat.