Examples of using Приятель in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но это все, что у нас есть, приятель.
Дэвид, послушай меня, приятель.
Не мне, приятель.
Not me, mate.Кстати, твой, гм, приятель Кроули сдал тебя только так.
Какого черта, приятель?
What the hell, man?Два джина с тоником, приятель.
Two gin and tonics please, mate.Лукас, прибери цю гармату, приятель.
Lukas, put your fuckin' gun down, man.Спасибо, приятель.
Thank you, pal.Есть бурбон? Здорово, приятель.
Got any bourbon? Good stuff, mate.О, Боже, твій приятель!
Oh, God, your man!Нічого не сталося, приятель.
Nothing happened, mate.Я другое слышал, приятель.
That's not what I have heard, mate.Не возвращайся туда, приятель.
Don't go back there, mate.Он должен забыть об этом, приятель, понимаешь?
He's got to forget about it, mate, do you understand?Я ничего не хочу, приятель.
I don't want anything, mate.У пінгвінів є тільки один партнер і приятель на все життя.
Penguins have only one partner and mate for life.Приятель Пакачини.
PAL Parachini.Ні… приятель, стій, він нормальний.
Расслабься, приятель, все будет в порядке.
Ладно, приятель, пора нам отсюда выбираться… сейчас же!
All right, bud, we got to get out of here… now!
