KÁMO in English translation

• man
• dude
• buddy
• mate
• pal
• bro
• bud
• dawg
• fella
• homie
• hoss
• homey

Examples of using Kámo in Czech and their translations into English

Hele, kámo, neměl bych ti nic říkat nemáš se čeho bát.
Yo, homey, I'm not supposed to say anything but you have nothing to worry about.

si můžu uložit číslo, kámo.
lock your number in, homie.

Omyl, kámo.
Correction, dawg.

právě jsem tě dostal z basy, kámo.
I just got you out of jail, bud.

Kámo, vypadám snad, že neunesu ostřejší rozhovor?
Hoss, do I seem like I can't handle tough talk?

Hele, kámo, tys musel pořádně nasrat svýho policajtskýho kámoše.
Hey, homey, you must have really pissed off your cop buddy.

Hele, kámo, starej se o svůj druh
Listen, fella, you look after your kind,

Jen se snažím dělat to, co mám dělat, kámo.
I'm just tryin' to do what I'm supposed to be doing homie.

já to nemyslel jako… No tak, kámo.
I didn't mean it like… Come on, dawg.

Nejsem si jistý, jestli je to dobrý nápad, kámo.
I'm not sure that's such a good idea, bud.

Říkal jsem ti, kámo, nějaký kousek techniky ne.
I told you, Hoss, some piece of tech ain't gonna.

Nepočítej s tím, že přetrumfneš někoho, koho neznáš, kámo.
Don't count on shading someone you don't know, fella.

krouží nám tady konkurence, kámo.
I got the Triple Two's circling, homey.

Ale to není tvoje věc. To hovno, nigga mi dluží laskavost kámo.
That shit, nigga owe me a favor homie but that ain't none of your business.

Nenechám tě mluvit takhle k mé ženě, kámo.
I can't let you be talking to my woman like that, dawg.

Kámo, chci, aby ses začal modlit k Bohu. Royi! Royi!
Hoss, I want you to pray to your God. Roy! Roy!

Nebyl jsem v kozovým baru celou věčnost, kámo.
I haven't been to a boob bar in forever, homey.

ty tvý prachy má Lenny, kámo.
trust me… Lenny got your shit, homie.

Promiň, kámo.
Sorry, fella.

A tohle tady, to je pokoj kterýmu říkám"Likéry světa", kámo.
And this here room's what I call liquors of the world, dawg.