DUDE in Czech translation

• kámo
• vole
• chlape
• chlápek
• týpek
• dude
• frajer
• kluk
• chlápka
• brácho
• týpka
• čéče
• člověče

Examples of using Dude in English and their translations into Czech

Dude, you're missing and insane party, by the way, Kate.
Člověče, meškáš šílenou party, mimochodem Kate.

Dude, there's a guy upstairs waiting to have his spleen removed!
Čéče, nahoře je chlapík, co čeká na vyndání sleziny!

Dude, that chick's all yours.- Calm down.
Brácho, ta buchta je jen tvoje.- Uklidni se.

Look, that lady's about to shoot that dude in the head.- No.
Podívej, ta paní se toho týpka chystá střelit do hlavy.- Ne.

Come on, dude, you got to let us do something for your birthday.
No tak, člověče, musíš nás nechat něco udělat na tvé narozeniny.

Dude, when did you have time to make all these sales?
Čéče, kdy jsi stihnul všechno tohle obchodování?

Dude, I can't believe you still haven't told Mom.
Brácho, nemůžu uvěřit, že jsi to ještě neřekl mámě.

I only know one dude in school with a size-14 shoe, cause I licked it.
Znám jen jednoho týpka ze školy, co má boty 48.

Whoa, seriously, dude, this whole gentleman thing's not for me.
Prr, vážně, člověče celý tohle gentlemanství moc nechápu.

Calm down. Dude, that chick's all yours.
Brácho, ta buchta je jen tvoje.- Uklidni se.

Dude, can I get a picture with you,?
Čéče, můžu se s tebou vyfotit?

No. Look, that lady's about to shoot that dude in the head.
Podívej, ta paní se toho týpka chystá střelit do hlavy.- Ne.

I can't believe that thing is just sitting there, dude.
Nemůžu věřit tomu, že to tam jen tak sedí, člověče.

Calm down. Dude, that chick's all yours.
Uklidni se.- Brácho, ta buchta je jen tvoje.

I used to go to the bathroom, but now I go in a bag! Dude, really?
Čéče, fakticky? Já kdysy chodil klasika na toaletu, teď jenom do sáčku?

I only know one dude in school with a size-14 shoe.
Znám jen jednoho týpka ze školy, co má boty 48.

You should have seen how fast he was going when he hit that ramp, dude.
Měl jste vidět, jak rychle jel, když najel na rampu, člověče.

Hi. Dude, I think I just filled the cup.
Brácho, myslím, že jsem zrovna naplnil ten kelímek. Ahoj.

Dude, really? I used to go to the bathroom,
Čéče, fakticky? Já kdysy chodil klasika na toaletu,

Did you ever ask this dude anything about himself? I have no idea?
Nemám tušení. Zeptala ses někdy toho týpka na něco osobního?