DUDE in Croatian translation

• tip
• kompa
• ortak
• brate
• lik
• pajdo
• momak
• buraz
• druže
• drugar
• čovječe
• stari
• dude
• prijatelju
• covjece
• frajeru
• batice
• čoveče
• prika

Examples of using Dude in English and their translations into Croatian

Dude, all the skater kids are getting called to the office, man. Yeah.
Brate, svi skejteri su pozvani kod direktora.-Da.

that's because we are best friends, dude.
to je zato što smo najbolji prijatelji, kompa.

No. It's so sad when a dude doesn't know his limits.
Ne. Tako je tužno kad lik ne zna svoje granice.

Dude, you're supposed to do that before you get married.
Batice, to ste trebali obaviti prije vjenčanja.

The way I see it, dude, it's either you or Rebecca Brooks.
Onako kako ja vidim, pajdo, ili si ti, ili je Rebecca Brooks.

Dude, I am not gonna high-five you for a beejer you got a year ago.
Frajeru, neću ti nabaciti zbog nečega što je bilo prije godinu.

You were in love with Cara. Dude, last night you told me.
Covjece, sinoc si mi rekla bila si zaljubljena u Cara.

I see a lot of toned bodies. I don't know, dude.
Ne znam prijatelju, vidim ovdje puno preplanulih tijela.

Dude, when we get out of here,
Brate, pa kad izadjemo,

She ain't my boss, dude.
pa…-Moja nije, kompa.

Dude, why would Ellis beaumont be interested in a dive like this?
Batice, zasto bi elis bomont bio zainteresovan za ovakvu rupu?

Dude, we have got this big giant Christmas tree out back.
Pajdo, donijeli smo to ogromno Božićno drvo otraga.

Dude, your cousin stuck his finger in your ass. Get over it.
Frajeru, rođaku ti je zaglavio prst u tvom dupetu. Prijeđi preko toga.

But a two-faced dude like you wouldn't survive a second on the street.
Ali dvolični momak poput tebe ne bi na ulici preživio ni sekundu.

I'm not sleeping… Dude, I have been in the closet for 20 years.
Covjece, ja sam bio u ormaru za 20 godina.

Dude, goose, I don't know how to talk to the guy.
Prijatelju, ne znam kako da razgovaram s likom.

No, it's not… Dude, I'm not, I swear to God.
Ne, nije to… Brate, ne radim to, kunem se.

Something that I wish I had held on to. Come on, dude.
Voljela bih da sam ovo zadržala. Daj, kompa.

I just want you to know, dude, you just harshed my morning mellow, okay?
Samo hoću da znaš buraz, upropastio si mi jutro, ok?

Dude, if we all tell the police what the principal did,- he will be fired.
Batice, ako kažemo policiji šta je uradio, biće otpušten.