DUDE in Polish translation

• stary
• koleś
• facet
• gość
• dude
• kolo
• ziomek
• maminsynek
• fircyk
• koleżko
• gościu
• kolesiem
• chłopie
• ziom
• kolego
• człowieku
• brachu

Examples of using Dude in English and their translations into Polish

Dude, where were you?
Chłopie, gdzie byłeś?

Dude wants Khanna
Dude chce teraz Khannę

Dude, the Reptool has a name.
Gościu, narzędziotor ma imię.

Dude, I think she's OD'in.
Stary, chyba przedawkowała.

Dude, your English is awesome.
Koleś, twój angielski jest wspaniały.

You're an insurance dude, right?
Jesteś kolesiem z ubezpieczenia, prawda?

Uh… dude, I'm in no condition.
Uh… ziom, nie jestem w dobrym stanie.

The dude is the leader of this philosophical movement.
Facet jest przywódcą ruchu filozoficznego.

First dude off the assembly line.
Pierwszy gość z linii montażowej.

Dude, I'm my brother.
Dude, to ja jestem swoim bratem.

Of course. Dude, I don't need much.
Chłopie, ja nie potrzebuję dużo. Oczywiście.

Dude, that 'sthat's great. Seriously?
Stary, to super. Powaga?

Dude, where's my car?
Gościu, gdzie mój wóz?

They adore me. Dude, this isn't love.
Uwielbiają mnie. Koleś, to nie jest miłość.

She might be a 300-pound dude named Chuck.
Może być 130 kilowym kolesiem o imieniu Chuck.

Dude, what's with you?
Kolego, co jest z tobą?

Now Dude will bring an earthquake!
A Dude teraz sprowadzi trzęsienie ziemi!

Dude was crazy. The Shining.
Lśnienie. Facet był szalony.

This dude is from Brooklyn.
To jest ziom z Brooklynu.

This dude doesn't understand boundaries.
Ten gość nie rozumie granic.