Examples of using Amigo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
no serías amigo de culo de A.J.
Hay mucha oscuridad bajo tu fachada exterior, amigo.
There's so much darkness under this bosom buddies exterior of yours.mi querido amigo, he encontrado una técnica de investigación muy útil.
Amigo, estoy seguro de que es alguien en la calle 18.
Yo, I'm sure it's somebody in 18th Street.Es mi amigo, tipo eso.
Amigo,¿Te puedo hacer una sugerencia?
Amigo, la rehabilitación no es barata, hombre.
Yo, rehab ain't cheap, man.Escucha amigo, tal vez no te guste mi nariz,
Eres realmente molesto, amigo,¿lo sabías? C-17 se metió de nuevo.
Descubra usted, amigo lector, su propio algo más visitando estas instituciones de la gastronomía;
Has vuelto a conseguir, amigo Jorge, que sienta antes de que vea.
You have again achieved, dear Jorge, that I feel before I see.Amigo, es para No Doubt y ellos.
Yo, this is for No Doubt and them.Mi querido amigo, usted es apenas lo que sugiere que pellizca su material miserable?
My dear chap, you're scarcely suggesting that I pinched your wretched material?
Yo amigo capitán.
I'm a friend of the Captain.Mi amigo me dijo que necesitaba parar.
My homie said I need to stop it.Lorna y su amigo son inmigrantes que desean una vida normal.
Amigo, si encuentra algo mejor por ese dinero, tómelo.
Todos corren, amigo, solo hay un Dios.
Everybody runnin', homie, there's only one God.Pues, amigo,¡tal vez es hora de un arma secreta!
Well, brother, maybe it's time for a secret weapon!Y este negocio, amigo,¡los segundos no tienen cabida!
And in this business, bub second best don't cut it!
