Examples of using Amico in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ascolta, amico, non penso che i tuoi.
Look, chum, I don't think it's any of your.Amico, ti dispiace se ti faccio un paio di domande?
Sì amico, se vuoi unirti alla banda, devi farcela.
Sì, un amico della palestra che è via per qualche mese.
Yes, it's a friend at the gym who's away for few months.Il mio amico, qui, si è sbarazzato della prova.
Non voglio affrettarti, amico, pero' non abbiamo molto tempo.
I don't mean to rush you, partner, but we are running out of time.Sono un amico. Non sono qui per fare del male a nessuno.
I'm not here to hurt anyone.- I'm a friend.Tutto il giorno, amico Quanto tempo ci vuole per farti prendere questo volo?
All day, nigga How long it take you to get this fly?Il mio amico, uh, ero su questo ma ora cambierò strada.
My nigga, uh, I was on this but I'm onto that.Amico, sono la verità come Biggie che se la spassa con 2Pac in vestito.
Se tu sei un caro amico, non dovrai mai pagarmi.
Il tuo amico non vuole fumare con me,
Your nigga doesn't want smoke with me,E se non sei mio amico, allora la tua ragazza per me è single.
And if you ain't my nigga then your girl single to me.Lei disse,“scusa piccolo amico, so che non mi conosci ma….
Tutto il giorno, amico Quante persone ti chiamano al telefonino?
All day, nigga How many runners do you got on call?Ehi, amico, stiamo andando al club a rimorchiare,
Oh, vieni, amico, è non c'è bisogno di fare questo.
Oh, come on, man, you don't have to do this.Ehi, amico, non fare l'errore di puntarmi di nuovo addosso quella cosa.
Hey, my man, d-don't make the mistake of pointing that thing at me again.Un tempo eri mio amico Ma di non conoscermi ora fai finta.
Orazio, amico mio, ho l'impressione che la nostra presenza non sia gradita.
Horace, me lad, I have got a sneaky suspicion we're not welcome here.
