DUDE in Romanian translation

• dude
• frăţie
• vere
• omule
• tipule
• amice
• frate
• prietene
• gagiule
• fante

Examples of using Dude in English and their translations into Romanian

Dude, she's my favorite.
Prietene, ea e preferata mea.

Dude, I didn't make that up.
Dude, nu am inventat-o eu.

Dude, they're… they're… they're no good.
Frate, sunt--sunt-- nu sunt bune.

Dude, I'm sorry. It's--it's--.
Omule, îmi pare rău e.

You're my boss, dude, and you babysat me once.
Tu eşti şeful meu, amice şi m-ai dădăcit odată.

Montu, don't be hectic dude.
Montu, don N'-t fi tipule agitat.

Dude, he is big in Atlanta.
Gagiule, e mare în Atlanta.

Dude, you can't be wearing those around us.
Frăţie, nu poţi purta ăştia pe lângă noi.

Dude, don't run angry.
Fante, nu alerga nervos;

Dude, it's a $400 bottle of Pomerol.
Prietene, e o sticlă de Pomerol de 400$.

Dude, tomorrow's already the tenth.
Dude, mâine este deja zece.

Dude, you need to say that to her.
Frate, trebuie să-i spui asta ei.

Dude, I'm telling you.
Omule, îţi spun.

Dude, Danny tricked me into doing this.
Amice, Danny m-a pacalit să fac asta.

That's Channing Tatum, dude.
Ăla este Channing Tatum, tipule.

Dude, Vic's never gonna kick you off the team.
Gagiule, Vic nu te va da niciodată afară din echipă.

Dude, you're tying my hands a little bit.
Vere, îmi cam legi mâinile.

Dude, I was there!
Frăţie, am fost acolo!

Dude, where's my drugs?
Prietene, unde sunt drogurile mele?

Dude, look at it.
Fante, uită-te la ea.