FELLA in Czech translation

• chlap
• chlápek
• kámo
• chlápka
• člověk
• kluk
• týpek
• fella
• chlápkovi
• chlápkem
• týpka
• maník
• kamaráde
• příteli
• muži

Examples of using Fella in English and their translations into Czech

Excuse me, fella, would you mind droppin' that gun
Promiňte kamaráde, mohl byste pustit tu zbraň

Fella, can you loan me a dime? Miserable son of a bitch!
Zatracený zkurvysyn. Příteli, nepůjčil byste mi na telefon?

Listen, fella, you look after your kind,
Hele, kámo, starej se o svůj druh

Dempsey, the fella that owned the club,
Dempsey, ten týpek, co vlastnil klub,

Some fella who fixes up houses.
Nějakému muži, co opravuje starší domy.

A fella has to do a lot to get elected to Congress.
Člověk musí udělat hodně, aby ho zvolili do Kongresu.

That fella looked like a kitty cat when it gets spooked by a cucumber.
Ten kluk vypadal jako kotě, co se leklo okurky.

But I gotta conserve my strength. Well I'm sorry for you, fella.
To mě mrzí, kamaráde, ale já si musím udržet sílu.

You have got a fella who hasn't got a present over here.
Máte zde chlápka, který nedostal dárek.

You there, big fella.
Ty tam, velký příteli.

Don't count on shading someone you don't know, fella.
Nepočítej s tím, že přetrumfneš někoho, koho neznáš, kámo.

This fella, I think he's on the council or something.
Tenhle týpek, myslím, že je to radní nebo tak něco.

Going after a fella, name of Bartholomew Bogue
Jdeme po muži jménem Bartholomew Bogue

It's forgettin' that every fella down here is your brother in Christ.
Že každý člověk tady na palube je váš bližní. Můžete zapomenout na to.

Big fella like you is gonna need a deeper voice than that, right?
Velký kluk jako ty bude potřebovat hlubší hlas, že?

El Sunshine Surf Morocco Bed and Breakfast ofrece habitaciones buenas en Tamraght Ou Fella.
Návštěvníci Tamraght Ou Fella budou mít příjemné ubytování v apartmánu Penzion Surf Shack Morocco.

She's waiting for you. Right, fella.
Dobře kamaráde, čeká na tebe.

And that's the significance, fella.
To je ten význam, příteli.

I mean, it's kinda hard to look down at a fella makin.
Myslím, že se bude dobře dívat na chlápka, který vydělává.

Sorry, fella.
Promiň, kámo.