CHLAP in English translation

• guy
• man
• dude
• bloke
• fella
• boy
• fellow
• guys
• men

Examples of using Chlap in Czech and their translations into English

A co ten… chlap s tím nožem?
SIGHING What about the guy with the knife?

Vypadá to hloupě, když chlap tráví noci záchranou mrkví?
It looks dumb for a guy to spend nights saving carrots?

Jeden chlap potřeboval trochu poradit.
One of the guys needed a little of my advice.

Buď chlap, Jae-kyungu.
Be a man, Jae-kyung.

Jak se jmenoval chlap, který vlastnil obchod s autodíly?
Who was the guy who used to run the auto body shop?

Chlap, který tady pracuje.
I'm the guy who works here.

Chlap musí dát holce prsten ve správný okamžik.
A guy's gotta pick the right moment to give a girl a ring.

Chlap, co tvrdí, že je šerif,
For a guy claiming to be the sheriff,

A co ten chlap, co po něm jdeš?
What about the guy you're after?

Ten chlap má vážně problém.
I mean, the man's got a problem.

Neříkám, že chlap, který napsal báseň se mýlil.
I'm not saying the bloke that wrote the poem was wrong.

Ten chlap z Neapole?
About the guy from Naples?

Ten chlap ho nosí.
That dude's wearing it.

Ten chlap v tom jede.
That dude's in on it.

Naučil mě to ten chlap, který mě sem přivedl.
I got taught how to do it by the bloke who brought us here.

Chlap je uvnitř, ženská venku.
The man's inside, the woman's out.

Co vůbec chlap z operací dělá v kotelně?
Why is a guy from operations hanging out in the boiler room, anyway?

Jsem jen chlap na konci potravinového řetězce.
I was just the bloke at the end of the food chain.

Buď jednou chlap a zabij toto ubohé stvoření.
Be a man for once and fleam this wretched creature.

Co ten chlap v tom domě?
What about the guy by the house?